Come Again - Bread перевод на русский

Come Again

Hear, the knock at the door and you know who is there,
You tell yourself you don't care.
Try, you try to pretend you'll just send him away,
You know it won't end that way
Your heart doesn't stand a chance, your eyes let him know
And your pride doesn't mean a thing
You lost it for him years ago
Hear, the voice at the door and it makes you afraid,
Afraid but you don't know how
Try, you try to remind him the promise he made,
He doesn't remember now
The tears welling up inside are drowning your dreams
And your chance for another chance, keep leaving with him now it seems
Time, the friend that would bring him around
Is turning on you and it's bringing you down.
Love, you tell him you love him and want him to change,
He says that he'll really try
Hear, how often you hear as he's closing the door
And softly you say goodbye
Come again
Come again

Снова Приходи

Слышу, стук в дверь, и ты знаешь, кто там,
Ты говоришь себе, что тебе все равно.
Пытаешься, пытаешься притвориться, что просто прогонишь его,
Ты знаешь, что так не закончится.
У твоего сердца нет ни единого шанса, твои глаза выдают тебя,
И твоя гордость ничего не значит,
Ты потеряла ее ради него много лет назад.
Слышу, голос у двери, и он пугает тебя,
Пугает, но ты не знаешь, как быть.
Пытаешься, пытаешься напомнить ему о данном обещании,
Он уже не помнит.
Слезы, подступающие к глазам, топят твои мечты,
И твой шанс на еще один шанс, кажется, уходит вместе с ним.
Время, друг, который должен был вразумить его,
Обращается против тебя и подводит.
Любовь, ты говоришь ему, что любишь его и хочешь, чтобы он изменился,
Он говорит, что очень постарается.
Слышишь, как часто ты слышишь это, когда он закрывает дверь,
И тихо говоришь: "Прощай".
Приходи снова.
Приходи снова.