Текст и перевод песни Bread - Daughter

Daughter

Daughter, don't give your love to the first man you see
Just bide your time so your heart will be free
To find the one
Girl, you don't have to run

Daughter, don't think that love has gone out of style
Just some folks every once in a while
Don't understand
How this world was planned

Now I know you're wondering how
You know when the real thing is comin' your way
When you live for him and not you
You know that it's truly comin' to stay

Daughter (daughter), I know it's hard to make yourself wait (yeah)
But when the right man comes it won't be too late
So don't you cry
He'll be here by and by

Now I know you're wondering how
You know when the real thing is comin' your way
When you live for him and not you
You know that it's truly comin' to stay

Daughter, I know it's hard to make yourself wait
But when the right man comes it won't be too late
So don't you cry
He'll be here by and by
And steal your heart away

Fille

Ma fille, ne donne pas ton amour au premier venu
Prends ton temps pour que ton cœur soit libre
De trouver celui
Ma fille, tu n'as pas besoin de courir

Ma fille, ne pense pas que l'amour est démodé
Juste quelques personnes de temps en temps
Ne comprennent pas
Comment ce monde a été conçu

Maintenant je sais que tu te demandes comment
Tu sais quand la vraie chose se présente à toi
Quand tu vis pour lui et non pour toi
Tu sais que c'est vraiment là pour rester

Ma fille (ma fille), je sais que c'est difficile de se faire attendre (ouais)
Mais quand le bon viendra, il ne sera pas trop tard
Alors ne pleure pas
Il sera là bientôt

Maintenant je sais que tu te demandes comment
Tu sais quand la vraie chose se présente à toi
Quand tu vis pour lui et non pour toi
Tu sais que c'est vraiment là pour rester

Ma fille, je sais que c'est difficile de se faire attendre
Mais quand le bon viendra, il ne sera pas trop tard
Alors ne pleure pas
Il sera là bientôt
Et il te volera ton cœur