Текст и перевод песни Bread - Nobody Like You

Nobody Like You

You know that lately people ask what I'm
Doin' sittin' home alone all by myself
They know I'm used to bein' out and about and they
Don't know just what's become of myself
They say the swinger can't swing it no more
But they don't know what I'm hidin' behind my door
Because you know I know I've never known nobody
Nobody like you... Nobody to do what you do
And when you're leavin' poor me all alone
You got me sittin' here sufferin' by my telephone
I been left... I been right
And when I'm wrong I know you're gonna make me
See the light
Because you know I know I've never known nobody
Nobody like you... Nobody like you.
White other people dancin' romancin' and chancin'
Their lives every saturday night
Watchin' TV drinkin' tea her and me
And maybe even have us a fight
'Cause an argument can be outta sight
When you love to argue and you know how to fight
I don't care about soul
I don't even care about no rock and roll
You know I don't care about nothin'
Nobody... Nobody but you.

Никто, как ты

Знаешь, в последнее время люди спрашивают, чем я
Занимаюсь, сидя дома один
Они знают, что я привык гулять и развлекаться, и они
Не знают, что со мной стало
Они говорят, что гуляка больше не гуляет
Но они не знают, что я скрываю за своей дверью
Потому что знаешь, я знаю, что я никогда не знал никого
Никого, как ты... Никого, кто делает то, что делаешь ты
И когда ты оставляешь меня одного
Ты заставляешь меня сидеть здесь и страдать у телефона
Я был брошен... Я был прав
И когда я неправ, я знаю, ты покажешь мне
Свет
Потому что знаешь, я знаю, что я никогда не знал никого
Никого, как ты... Никого, как ты.
Пока другие люди танцуют, флиртуют и рискуют
Своими жизнями каждую субботнюю ночь
Смотрим телевизор, пьем чай, ты и я
И, может быть, даже поругаемся
Потому что ссора может быть потрясающей
Когда ты любишь спорить и знаешь, как это делать
Мне плевать на соул
Мне даже плевать на рок-н-ролл
Знаешь, мне ничего не интересно
Никто... Никто, кроме тебя.