Текст и перевод песни Bread - What a Change

What a Change

You could be the answer to my lonely dream
It's my only dream
Dream it every night
It's about a girl who makes the waters still
Takes my troubled mind
And makes it all seem right...
Oh what a change, what a change that would be
I can feel it comin' over me,
Maybe it's strange, strange to say
But I can't remember how
How it used to be.
You could be the answer or another dream
Just another dream
How will I know
I'm afraid to wake up now and face the day
Comes the light of day
She'll have to go or stay...
Oh what a change, what a change that would be
Just to wake and find you still here,
'Cause every time, time before
When I open up my eyes
You always disappear.
We could sit and hope that you'll be seen
We could talk about the world and in between,
And when the morning light was through
Then I could see if it was really you.

Какая Перемена

Ты могла бы стать ответом на мою одинокую мечту,
Мою единственную мечту,
Которую вижу каждую ночь.
Это мечта о девушке, которая успокаивает воды,
Уносит мои тревожные мысли
И делает всё правильным...
О, какая перемена, какая это была бы перемена,
Я чувствую, как она меня охватывает.
Может быть, это странно, странно говорить,
Но я не могу вспомнить, как
Как это было раньше.
Ты могла бы быть ответом или еще одной мечтой,
Просто еще одной мечтой.
Как я узнаю?
Я боюсь проснуться сейчас и встретить день,
Когда приходит свет дня,
Тебе придется уйти или остаться...
О, какая перемена, какая это была бы перемена,
Просто проснуться и обнаружить, что ты все еще здесь,
Потому что каждый раз, раньше,
Когда я открываю глаза,
Ты всегда исчезаешь.
Мы могли бы сидеть и надеяться, что тебя увидят,
Мы могли бы говорить о мире и обо всем, что между нами,
И когда утренний свет пробивался,
Тогда я мог бы увидеть, действительно ли это ты.