Yours For Life - Bread перевод на русский

Yours For Life

In this day and age where changes happen twice as fast,
Sometimes I get to wonderin' if anything will last.
People changin'partners like they change their underwear,
Maybe I'm old-fashioned, but darlin' I still care.
And I'm yours for life.
Come and be my lifetime.
Come and take the love I have for only one.
Yes I'm yours for life.
Come and share my lifetime
Share the world until our day is done.
From the time that I first saw your face I loved you where you stood,
In you eyes a kindliness told me you were good.
If the world could share your heart there'd never be a war,
And darling if I tried and tried I could not love you more.
And I'm yours for life.
Come and be my lifetime.
Come and take the love I have for only one.
Yes I'm yours for life.
Come and share my lifetime
Share the world until our day is done.
Sometimes I pray that you will always be the way you always are,
Are to me.
'Cause if I lost you to the winds of change then I would cease to be.
And I'm yours for life.
Come and be my lifetime.
Come and take the love I have for only one.
Yes I'm yours for life.
Come and share my lifetime
Share the world until our day is done.

Твоя навеки

В наш век, когда всё меняется вдвое быстрее,
Порой я задумываюсь, останется ли что-то на прежнем месте.
Люди меняют партнёров, как нижнее бельё,
Может, я старомоден, но, дорогая, мне всё ещё не всё равно.
И я твой навеки.
Стань моей жизнью.
Прими любовь, которую я храню только для тебя одной.
Да, я твой навеки.
Раздели со мной мою жизнь,
Раздели этот мир, пока наши дни не пройдут.
С того момента, как я впервые увидел твое лицо, я полюбил тебя там, где ты стояла,
В твоих глазах доброта говорила мне, что ты хороший человек.
Если бы мир мог разделить твоё сердце, войн больше никогда бы не было,
И, дорогая, как бы я ни старался, я не смог бы любить тебя сильнее.
И я твой навеки.
Стань моей жизнью.
Прими любовь, которую я храню только для тебя одной.
Да, я твой навеки.
Раздели со мной мою жизнь,
Раздели этот мир, пока наши дни не пройдут.
Иногда я молюсь, чтобы ты всегда оставалась такой, какая ты есть,
Для меня.
Потому что если я потеряю тебя из-за перемен, то перестану существовать.
И я твой навеки.
Стань моей жизнью.
Прими любовь, которую я храню только для тебя одной.
Да, я твой навеки.
Раздели со мной мою жизнь,
Раздели этот мир, пока наши дни не пройдут.