Breadhead11 - Stood Me Up - перевод текста песни на французский

Stood Me Up - Breadhead11перевод на французский




Stood Me Up
M'a posé un lapin
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Let me see what you talking about
Laisse-moi voir ce dont tu parles
Let me see what you talking about
Laisse-moi voir ce dont tu parles
Let me see what you talking about
Laisse-moi voir ce dont tu parles
Now baby girl why don't you show me what you been talking about
Maintenant, ma belle, pourquoi tu ne me montres pas ce dont tu parles
The rhyme, the rhyme, the passing the time
La rime, la rime, passer le temps
I'm getting the bind, the finer things
Je ressens l'attachement, les bonnes choses
The time to grind, I'm signed
Le temps de charbonner, je suis engagé
I'm done demanding, get to minding
J'ai fini d'exiger, occupe-toi de tes affaires
Signing, talking about
Signer, parler de
What you been talking about
Ce dont tu parlais
What you been uh, what you been uh
Ce dont tu parlais euh, ce dont tu parlais euh
Every time we rhyme on this beat uh
Chaque fois qu'on rime sur ce rythme euh
Baby girl what you trying to get through
Ma belle, qu'est-ce que tu essaies de me faire comprendre
What you trying to get into
Dans quoi tu essaies de te fourrer
Said where you trying to go wait let's just chill, huh
Tu as dit tu voulais aller, attends, on se détend, hein
Where you trying to go wait let's just chill, said
tu veux aller, attends, on se détend, j'ai dit
Let's just sit it back and watch some cable
On se pose et on regarde la télé
It's don't matter where the table at
Peu importe est la table
Maybe we can sit and grind it back
Peut-être qu'on peut s'asseoir et se rapprocher
Where the table at, where the waiter at
est la table, est le serveur
We been this whole time for the right sign (for the right sign)
On a attendu tout ce temps le bon signe (le bon signe)
Now it's here now you're mine (now you're mine)
Maintenant il est là, maintenant tu es à moi (maintenant tu es à moi)
Can I ignore the binds and just dine on your thoughts and
Puis-je ignorer les liens et juste savourer tes pensées et
Sing your praises and (sing your praises and)
Chanter tes louanges et (chanter tes louanges et)
Oh amen and
Oh amen et
Cannot fake it and
Je ne peux pas faire semblant et
Can me and you just talk
Est-ce que toi et moi pouvons juste parler
In the corner bar
Au bar du coin
At the corner block
Au coin de la rue
I can read your thoughts
Je peux lire tes pensées
But we don't know it all
Mais on ne sait pas tout
We can go without
On peut s'en passer
Where the waiter at, where the table at
est le serveur, est la table
Where's this, that
est ceci, cela
What a mismatch, I ain't order that
Quel décalage, je n'ai pas commandé ça
Can I get a refund, cash back
Puis-je avoir un remboursement, du cash
What's this, that
Qu'est-ce que c'est, ça
Said kick your feet up and let it go (go, go)
J'ai dit détends-toi et laisse tomber (laisse tomber, laisse tomber)
Pick your brain like a nappy fro
Fouille dans ton cerveau comme une afro crépue
Whoa whoa
Whoa whoa
Paint a picture like I'm Van Gough
Peindre un tableau comme si j'étais Van Gogh
Me and you plus a couple shows
Toi et moi plus quelques spectacles
Now that what's I call couple goals
Voilà ce que j'appelle des objectifs de couple
Whoa whoa
Whoa whoa
Slow it down promise we can kick it, Charlie Brown, calm down
Ralentis, promis on peut se détendre, Charlie Brown, calme-toi
Whoa (who, whoa, whoa)
Whoa (who, whoa, whoa)
Where the crown, King David
est la couronne, Roi David
I'm from uptown, Can't replace it
Je viens du centre-ville, on ne peut pas le remplacer
I'm don't wanna sound complacent
Je ne veux pas paraître complaisant
We can work Just let me help you face it
On peut travailler, laisse-moi t'aider à y faire face
We dun moved on but who won
On est passé à autre chose, mais qui a gagné
Who won, who won
Qui a gagné, qui a gagné
It don't matter
Peu importe
Every time I try to talk to you about the matter, It don't matter
Chaque fois que j'essaie de te parler du problème, peu importe
I'm just praying the ladder of the convo that 'dun led us to disaster
Je prie juste pour que l'échelle de la conversation qui nous a menés au désastre
Keep on packing, keep on smacking on them lips
Continue de s'emballer, continue de claquer des lèvres
You full of it, Just look at
Tu es pleine de ça, regarde juste
Look at the time
Regarde l'heure
Look at the signs
Regarde les signes
Look at the signs
Regarde les signes
Look at the fines
Regarde les amendes
Look at the time
Regarde l'heure
Look at the time
Regarde l'heure
Look at the time
Regarde l'heure
Baby girl you mine, you mine, you mine, you mine
Ma belle tu es à moi, à moi, à moi, à moi
You mine
Tu es à moi
Every time (every time)
Chaque fois (chaque fois)
You would rhyme (you would lie)
Tu rimais (tu mentais)
You would lie and call me your baby girl
Tu mentais et tu m'appelais ta chérie
I don't mind it
Ça ne me dérange pas
You decided
Tu as décidé
That the table was set for two
Que la table était mise pour deux
Why'd you stand me up
Pourquoi tu m'as posé un lapin
Baby that's enough
Bébé, ça suffit
I'm dumping you
Je te largue
You're dumped
Tu es larguée
You're done
C'est fini
You understand me
Tu me comprends
You're dumped
Tu es larguée
If you understand me then maybe you granted it
Si tu me comprends alors peut-être que tu l'as accordé
Maybe you landed in it
Peut-être que tu as atterri dedans
Maybe the plane crashed and landed
Peut-être que l'avion s'est écrasé et a atterri





Авторы: Bryce Hairston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.