wish i was YOU - Breadhead11 перевод на французский

wish i was YOU

(Kind of hard for me to show the way I feel)
(When I'm over the phone with you mama)
(When I can see you mama)
(Just want to be alone)

Wish I was you
Kind of really wish I was you
Kind of really wish I was proof
Probably off the hinge, I was through
Hopping out the Bentley, bulletproof
Walls was pretty thin, I was caving in
Way back then, I been wildn'
Been wildn', been wildn'
Been violent (been wildn', been wildn')
Kind of really wish I was you
I don't really wish I was me
I don't really wish you was you (wish I you was you)
I cant really think back on all the
Times where my mama
(Kind of hard for me to feel mama)

All the times, all the times
(Think about it all the time)
All the time
(40 been wildn', 40 Benz wildn')
All the lies
(All the lies, all the times)
You can't take it
Don't take it
Don't take all of the pride out my eyes
Pride out my eyes

Kind of really wish I was you
I just really wish I was me
Kind of really wish I'm 23
Counting pretty pennies with a Bentley
That was way back then, can you feel me
Wait, you really feel me (wish for it)
They don't really feel me
All of it (I just can't believe you're really home now)
(It been a way, far away from home now)
They can't feel me

Oh, la, oh, oh
How was I supposed to know (All the times)
How was I supposed to know (All the times)
Kind of really wish I'm bullet proof
Kind of really wish I'm really me (All the times)
Kind of really wish I'm 23
Sailing down the pier with a Bentley
Kind of really wish I'm bullet proof
Don't know really why I'm stuck in booths
Don't know really why I'm stuck in truth
Don't know really why I tell the truth
Don't know really why I'm coming round it
(Just keep rolling son)
They can't understand it
(Don't listen to em')
They can't understand me
(I told you, you would make a masterpiece)
No more trying to understand me
(Imma understand you one day)
No more, no more, no more
No more, no more
Wish I was you
I don't really wish it was me, but it
But it seems like that's okay
2005, in LA, you wish I was still your best

Wish I was still your bae
Wish I was stealing
Wish I was stealing from the store
Wish I was renting all the clothes
Wish I was really all you need
Wish I was dealing 20 beats
Wish I was

Stay wishing
(Tell me that you gone be okay)
You cant explain it (I love you)
You don't want it no more
Don't want it, Don't want it
No more

Je voudrais être TOI

(C'est assez difficile pour moi de te montrer ce que je ressens)
(Quand je suis au téléphone avec toi, maman)
(Quand je peux te voir, maman)
(Je veux juste être seul)

Je voudrais être toi
J'aimerais vraiment être toi
J'aimerais vraiment être une preuve
Probablement hors de mes gonds, j'en avais fini
Sortant de la Bentley, blindé
Les murs étaient plutôt fins, je m'effondrais
Il y a longtemps, j'ai fait des folies
J'ai fait des folies, j'ai fait des folies
J'ai été violent (j'ai fait des folies, j'ai fait des folies)
J'aimerais vraiment être toi
Je ne souhaite pas vraiment être moi
Je ne souhaite pas vraiment que tu sois toi (je voudrais que tu sois toi)
Je n'arrive pas vraiment à me souvenir de tous les
Moments où ma mère
(C'est assez difficile pour moi de ressentir, maman)

Tous les moments, tous les moments
(J'y pense tout le temps)
Tout le temps
(La 40 a fait des folies, la 40 Benz a fait des folies)
Tous les mensonges
(Tous les mensonges, tous les moments)
Tu ne peux pas le supporter
Ne le supporte pas
Ne me prive pas de toute ma fierté
Fierté dans mes yeux

J'aimerais vraiment être toi
J'aimerais vraiment être moi
J'aimerais vraiment avoir 23 ans
Compter les petites pièces avec une Bentley
C'était il y a longtemps, tu me comprends ?
Attends, tu me comprends vraiment (je le souhaite)
Ils ne me comprennent pas vraiment
Tout ça (Je n'arrive pas à croire que tu sois vraiment à la maison maintenant)
(Ça fait un moment, loin de la maison maintenant)
Ils ne peuvent pas me comprendre

Oh, la, oh, oh
Comment étais-je censé savoir (Tous les moments)
Comment étais-je censé savoir (Tous les moments)
J'aimerais vraiment être blindé
J'aimerais vraiment être vraiment moi (Tous les moments)
J'aimerais vraiment avoir 23 ans
Naviguer sur la jetée avec une Bentley
J'aimerais vraiment être blindé
Je ne sais pas vraiment pourquoi je suis coincé dans des cabines
Je ne sais pas vraiment pourquoi je suis coincé dans la vérité
Je ne sais pas vraiment pourquoi je dis la vérité
Je ne sais pas vraiment pourquoi j'y reviens
(Continue juste à rouler, fils)
Ils ne peuvent pas comprendre
(Ne les écoute pas)
Ils ne peuvent pas me comprendre
(Je te l'avais dit, tu ferais un chef-d'œuvre)
N'essayez plus de me comprendre
(Je te comprendrai un jour)
Plus jamais, plus jamais, plus jamais
Plus jamais, plus jamais
Je voudrais être toi
Je ne souhaite pas vraiment que ce soit moi, mais
Mais il semble que ce soit correct
2005, à Los Angeles, tu souhaites que je sois encore ton meilleur

Je voudrais être encore ton amour
Je voudrais voler
Je voudrais voler dans le magasin
Je voudrais louer tous les vêtements
Je voudrais être vraiment tout ce dont tu as besoin
Je voudrais dealer 20 beats
Je voudrais

Je continue de souhaiter
(Dis-moi que tu vas bien aller)
Tu ne peux pas l'expliquer (Je t'aime)
Tu ne le veux plus
Je ne le veux plus, Je ne le veux plus
Plus jamais