Princess - Breadwin Deville перевод на русский

Princess

She was a princess born into a family of criminals
Of sick individuals that use her body as a pillow
So, her pillow's filled with tears
And her heart's filled with fear
She watches the clock every night

Waiting for this man to appear
How could a father have sex with his daughter?
It's hard to swallow, but this is all she's known
Ever since she came off the bottle
She's only nine years old and feels dead inside

Been trained to think that it's her fault
'Cause when she talks, they say she lies
It was her creative imagination
But what kind of child would picture
A father penetrating her sacred place?

She's at the age she should feel free like a butterfly
Instead, she's learning about the birds and the bees
With a man who beats his wife every night
Just like she thought, 1:15 on the dot
He locks the lock, she doesn't talk as they descend

Their flight to a place where demons walk
This is hell on earth, and she knows that she can see it
She looks into his face, and she just can't believe it
This isn't him, she tells herself
He's been possessed by someone sick

This was her only creative imagination as a kid
He says he loves her as he does it
And she wonders what this means
If this is love, then I want hate
'Cause this love brings me bad dreams

She smells the cigarettes and juniper
Beneath her scraped off lonely, cheap skin
And it seems that he's turned on
Even more when she screams
Now she's 11 years old and starting to cut on herself

Crying, bleeding tears, begging someone, anyone, for help
No response until the day that he died of cancer
Now she thinks her prayers been answered
But her brain's still scrambled

So she's grown up with a liquor license
And it's okay to hit it
World, say hello to your neighborhood stripper

She was a princess, could have been a beautiful queen
Instead, she's stripping on the pole
To get money, energy, strength
She was a princess, could have been a beautiful queen
Instead, she's stripping on the pole

To get money, energy, strength
She was a princess, could have been a beautiful queen
Instead, she's stripping on the pole
To get money, energy, strength
She was a princess

As soon as she turned 18, she left the house
Telling herself she's gonna find a spouse
But every man she comes across seems to hit her, why?
She doesn't understand that
That's the effect of being abused when she was a kid

So now she's all grown up and has to make ends meet
She's got two choices if she wants to
Make it out these streets
Either strip or sell her body, so she chose to strip
Said, "I'll do lap dances, but no further than this"

She smokes weed, drinks liquor
Pops pills, and sniffs coke
And when she's high
Is the only time in her life she has hope
A troubled soul with such a beautiful smile
But her complexion shows aggression
'Cause she's sick and tired

One day a man came in and asked for a lap dance
They went to the back
He had some extra money in his hand
He said, "What can I get for this?
I mean more than a gentle kiss"

Then he handed her the money
And his pants he unzipped
She tried to say no, but she froze
Flashbacks of her dad
Left her body in a stranger's control

No happy home, she sold her soul for a little bit of gold
Then bought a little bit of blow
And sniffed it all on her own

She was a princess
Could have been a beautiful queen
Instead, she gets high every day
And sniffs away all her dreams
She was a princess

Could have been a beautiful queen
Instead, she gets high every day
And sniffs away all her dreams
She was a princess

Could have been a beautiful queen
Instead, she gets high every day
And sniffs away all her dreams
She was a princess

Now she's 24 years old
And the depression's taken over
Nobody wonders when she slumbers
'Cause she's never found sober
So she has no friends, was never made a wife

She graduated from sniffing coke
To smoking the pipe
She trembles as she writes the confessions to her life
With her spirit on the wall in red blood tonight
Now she's praying to God
"Father, please show me love

Please don't be like my father on earth
Give me a hug, greet me with open arms
And let no harm happen to me
I need your love
So please forgive me for what I'm doing"
Now her visions getting blurry

But her thoughts are getting clearer
For the first time in her life
She finally smiled back in the mirror
Now her visions getting blurry

But her thoughts are getting clearer
For the first time in her life
She finally smiled back in the mirror

She was a princess
Could have been a beautiful queen
Instead, she's stripping on the pole
To get money, energy, strength

She was a princess
Could have been a beautiful queen
Instead, she gets high every day
And sniffs away all her dreams

She was a princess
Could have been a beautiful queen
Instead the find her with one split at 1:15
She was a princess

Принцесса

Она была принцессой, рожденной в семье преступников
Больных людей, что использовали её тело как подушку
Так что её подушка полна слёз
А её сердце полно страха
Каждую ночь она смотрит на часы

Ожидая появления этого человека
Как отец мог спать со своей дочерью?
Это трудно принять, но это всё, что она знала
С тех самых пор, как её отняли от бутылочки
Ей всего девять лет, и она чувствует себя мертвой внутри

Приучена думать, что это её вина
Ведь когда она говорит, они твердят, что она лжёт
Что это было её творческое воображение
Но какой ребёнок вообразил бы себе
Отца, проникающего в её сокровенное место?

Она в том возрасте, когда должна порхать бабочкой
Вместо этого она познаёт «пестики и тычинки»
С человеком, который избивает жену каждую ночь
Как она и думала, ровно в 1:15
Он закрывает замок, она молчит, пока они спускаются

В их полет туда, где бродят демоны
Это ад на земле, и она знает, что видит его
Она смотрит ему в лицо и просто не может в это поверить
Это не он, говорит она себе
В него вселился кто-то больной

Это было её единственное творческое воображение в детстве
Он говорит, что любит её, пока делает это
И она гадает, что же это значит
Если это любовь, тогда я хочу ненависть
Потому что эта любовь приносит мне кошмары

Она чувствует запах сигарет и можжевельника
Под своей содранной, одинокой, дешевой кожей
И кажется, он заводится
Еще сильнее, когда она кричит
Теперь ей 11 лет, и она начинает резать себя

Плачет кровавыми слезами, умоляя кого угодно о помощи
Ответа не было до того дня, когда он умер от рака
Теперь она думает, что на её молитвы ответили
Но её разум всё еще разбит

И вот она выросла с разрешением на выпивку
И по ней не зазорно «ударить»
Мир, поприветствуй свою соседскую стриптизершу

Она была принцессой, могла бы стать прекрасной королевой
Вместо этого она раздевается на шесте
Ради денег, энергии и сил
Она была принцессой, могла бы стать прекрасной королевой
Вместо этого она раздевается на шесте

Ради денег, энергии и сил
Она была принцессой, могла бы стать прекрасной королевой
Вместо этого она раздевается на шесте
Ради денег, энергии и сил
Она была принцессой

Как только ей исполнилось 18, она ушла из дома
Твердя себе, что найдет мужа
Но каждый встречный мужчина бьет её, почему?
Она не понимает того
Что это последствия насилия, пережитого в детстве

Теперь она взрослая, и ей нужно сводить концы с концами
У неё есть два пути, если она хочет
Выбраться с этих улиц
Или стриптиз, или торговля телом, она выбрала стриптиз
Сказала: Я буду танцевать на коленях, но не более того

Она курит травку, пьет спиртное
Глотает колеса и нюхает кокс
И когда она под кайфом —
Это единственное время в жизни, когда у неё есть надежда
Тревожная душа с такой красивой улыбкой
Но цвет её лица выдает агрессию
Потому что она смертельно устала

Однажды зашел мужчина и попросил танец на коленях
Они прошли назад
У него в руке были лишние деньги
Он спросил: Что я могу получить за это?
Я имею в виду больше, чем просто нежный поцелуй

Затем он протянул ей деньги
И расстегнул свои штаны
Она пыталась сказать нет, но застыла
Воспоминания об отце
Отдали её тело под власть незнакомца

Никакого дома, она продала душу за немного золота
А потом купила немного порошка
И снюхала всё в одиночку

Она была принцессой
Могла бы стать прекрасной королевой
Вместо этого она торчит каждый день
И снюхивает все свои мечты
Она была принцессой

Могла бы стать прекрасной королевой
Вместо этого она торчит каждый день
И снюхивает все свои мечты
Она была принцессой

Могла бы стать прекрасной королевой
Вместо этого она торчит каждый день
И снюхивает все свои мечты
Она была принцессой

Теперь ей 24 года
И депрессия взяла верх
Никто не задается вопросом, когда она спит
Потому что её никогда не находят трезвой
У неё нет друзей, она так и не стала женой

Она перешла от нюханья кокса
К курению трубки
Она дрожит, записывая признания своей жизни
Своим духом на стене красной кровью этой ночью
Теперь она молится Богу
Отец, прошу, покажи мне любовь

Прошу, не будь как мой земной отец
Обними меня, встреть с распростертыми объятиями
И пусть со мной не случится беды
Мне нужна твоя любовь
Так что, пожалуйста, прости меня за то, что я творю
Теперь её зрение затуманивается

Но её мысли становятся яснее
Впервые в жизни
Она наконец улыбнулась отражению в зеркале
Теперь её зрение затуманивается

Но её мысли становятся яснее
Впервые в жизни
Она наконец улыбнулась отражению в зеркале

Она была принцессой
Могла бы стать прекрасной королевой
Вместо этого она раздевается на шесте
Ради денег, энергии и сил

Она была принцессой
Могла бы стать прекрасной королевой
Вместо этого она торчит каждый день
И снюхивает все свои мечты

Она была принцессой
Могла бы стать прекрасной королевой
Вместо этого её находят с порезом в 1:15
Она была принцессой