Текст и перевод песни Break - Tú y Yo

Tú y Yo

Me hace falta tu sonrisa, un beso tuyo antes de dormir
Sentir tus bellas caricias, lo tengo todo si estas aqui
Me hace falta tu sonrisa, un beso tuyo antes de dormir
Sentir tus bellas caricias, lo tengo todo si estas aqui

Como olvidar aquella tarde
En la que te mire y de pronto pense que bella obra de arte
La primer mirada que me lanzaste
El primer beso que nos dimos el primer mensaje que mandaste
Tanto me encanta de ti no podria terminar
Esa forma en que me miras no la puedo soportar
Siento que es un sueño y todo los dias me pregunto
Como diablos le hice para volverte mi mundo
Te volviste lo mejor que me ha pasado
De la manera en que te quiero me siento bastante enamorado
Los dias que pasamos el dinero que gastamos
Todo eso vale la pena ven tomate de mis manos
Y por favor no me sueltes jamas
El tiempo corre y cada segundo me gustas mas
Quitaste la soledad, que cada dia me acompañaba
Eres la princesa que toda la vida buscaba
En mi camino apareciste que grande es mi suerte
Apenas te despides y de nuevo quiero verte
La mujer de mi vida esa eres tu bebe quiereme siempre
Asi como lo hago yo con demasiada fuerza
Vente todo el camino conmigo preciosa piensa
Que pronto se llegara ese dia
En el que diario te dedique Fuck todas menos la mia

Me hace falta tu sonrisa, un beso tuyo antes de dormir
Sentir tus bellas caricias, lo tengo todo si estas aqui
Me hace falta tu sonrisa, un beso tuyo antes de dormir
Sentir tus bellas caricias, lo tengo todo si estas aqui

Eres la primer imagen que veo al levantarme
Eres la medicina que ocupo para curarme
Eres el agua que necesito para hidratarme
Eres toda mi vida y se que no vas a fallarme
Las horas que dedico a nuestra relacion
Son letras y barras para escribir otra cancion
Facilmente con un te quiero me dejas todo atontado
Anhelo cada dia no separarme de tu lado
Tengo tantas cosas para decirte
Imagina un mundo en el que tu y yo por siempre estemos solos
Me gusta mucho la idea y que dices
Amanecer en el mismo lugar juntos llendo codo a codo
Sin ningun pretexto cuando te quiero ver nos vemos
Cuando se quiere se puede y si queremos
Llegamos juntos hasta que la muerte nos separe
Ahora que me encantas mucho no habra nadie que nos pare

Amor nunca te vayas te pido por favor
Somos el uno para el otro lo sabe Dios
Esta fidelidad que ambos tenemos miranos
La envidia de la gente es porque entre tu y yo
Las discusiones no se miran casi ningun dia
Problemas no tenemos yo tuyo y tu siempre mia
Conozco a tu familia y tu conoces a la mia
La relacion perfecta nadie nunca lo creia

Con razon ninguna de mis relaciones funcionaba
No pasaba de un mes y problemas se miraban
Contigo es diferente, probablemente
Esto dure para siempre
Nos queda mucho por vivir caminos por recorrer
Lugares para viajar paisajes que hay que ver
Cosas que te voy a comprar ropa Gucci o Chanel
Le voy a dar duro a esto para poderte tener
En un trono para ti en tu palacio propio
Te quiero demasiado como Rio quiere a Tokio
La mejor experiencia la mejor mujer de todas
Lo nuestro es para siempre no creo que alguien lo joda
Es un lazo muy fuerte y muy duro de romper
Contigo experimento amor real tambien placer
En el numero uno nos vamos a mantener
Y la verdad lo digo que bonito es querer

Me hace falta tu sonrisa, un beso tuyo antes de dormir
Sentir tus bellas caricias, lo tengo todo si estas aqui
Me hace falta tu sonrisa, un beso tuyo antes de dormir
Sentir tus bellas caricias, lo tengo todo si estas aqui

End.

Toi et Moi

Ton sourire me manque, un de tes baisers avant de m'endormir
Sentir tes belles caresses, j'ai tout si tu es là
Ton sourire me manque, un de tes baisers avant de m'endormir
Sentir tes belles caresses, j'ai tout si tu es là

Comment oublier cette après-midi
Où je t'ai vue et soudainement j'ai pensé quelle belle œuvre d'art
Le premier regard que tu m'as lancé
Le premier baiser que nous avons échangé, le premier message que tu as envoyé
Tu me plais tellement que je ne pourrais pas finir
Cette façon dont tu me regardes, je ne peux pas la supporter
J'ai l'impression que c'est un rêve et chaque jour je me demande
Comment diable j'ai fait pour faire de toi mon monde
Tu es devenue la meilleure chose qui me soit arrivée
De la façon dont je t'aime, je me sens vraiment amoureux
Les jours que nous passons, l'argent que nous dépensons
Tout cela en vaut la peine, viens prends-moi la main
Et s'il te plaît, ne me lâche jamais
Le temps passe et chaque seconde tu me plais davantage
Tu as chassé la solitude qui m'accompagnait chaque jour
Tu es la princesse que j'ai cherchée toute ma vie
Tu es apparue sur mon chemin, quelle chance j'ai
À peine pars-tu que je veux déjà te revoir
La femme de ma vie c'est toi bébé, aime-moi toujours
Comme je le fais avec tant de force
Viens tout le chemin avec moi ma belle, pense
Que bientôt viendra ce jour
Où chaque jour je te dédierai "Que dalle à part la mienne"

Ton sourire me manque, un de tes baisers avant de m'endormir
Sentir tes belles caresses, j'ai tout si tu es là
Ton sourire me manque, un de tes baisers avant de m'endormir
Sentir tes belles caresses, j'ai tout si tu es là

Tu es la première image que je vois en me réveillant
Tu es le médicament dont j'ai besoin pour me soigner
Tu es l'eau dont j'ai besoin pour m'hydrater
Tu es toute ma vie et je sais que tu ne me décevras pas
Les heures que je consacre à notre relation
Sont des lettres et des mesures pour écrire une autre chanson
Facilement avec un "je t'aime", tu me laisses tout étourdi
J'aspire chaque jour à ne pas me séparer de ton côté
J'ai tellement de choses à te dire
Imagine un monde où toi et moi soyons seuls pour toujours
J'aime beaucoup l'idée et qu'en dis-tu ?
Se réveiller au même endroit, ensemble, main dans la main
Sans aucune excuse, quand on veut se voir, on se voit
Quand on veut, on peut, et si on veut
On reste ensemble jusqu'à ce que la mort nous sépare
Maintenant que tu me plais tant, personne ne nous arrêtera

Mon amour, ne pars jamais, je t'en supplie
Nous sommes faits l'un pour l'autre, Dieu le sait
Cette fidélité que nous avons tous les deux, regarde-nous
Les gens sont envieux parce qu'entre toi et moi
Les disputes ne se voient presque jamais
Nous n'avons pas de problèmes, je suis tien et tu es toujours mienne
Je connais ta famille et tu connais la mienne
La relation parfaite, personne ne l'aurait cru

Avec raison, aucune de mes relations ne fonctionnait
Ça ne durait pas plus d'un mois et les problèmes apparaissaient
Avec toi c'est différent, probablement
Que ça dure pour toujours
Il nous reste tant à vivre, des chemins à parcourir
Des endroits à visiter, des paysages à voir
Des choses que je vais t'acheter, des vêtements Gucci ou Chanel
Je vais m'y mettre dur pour pouvoir t'avoir
Sur un trône pour toi, dans ton propre palais
Je t'aime tellement, comme Rio aime Tokyo
La meilleure expérience, la meilleure femme de toutes
Ce qui nous unit est éternel, je ne pense pas que quelqu'un puisse le briser
C'est un lien très fort et très difficile à rompre
Avec toi, je ressens un amour véritable et aussi du plaisir
Nous allons rester numéro un
Et en vérité je le dis, qu'il est beau d'aimer

Ton sourire me manque, un de tes baisers avant de m'endormir
Sentir tes belles caresses, j'ai tout si tu es là
Ton sourire me manque, un de tes baisers avant de m'endormir
Sentir tes belles caresses, j'ai tout si tu es là

Fin.