Текст и перевод песни Break the Silence - Somewhere
If
we
were
only
honest
Если
бы
мы
только
были
честны
...
Maybe
things
would
be
as
promised
Может
быть,
все
будет
так,
как
было
обещано.
And
we
could
make
it
through
this
И
мы
могли
бы
пройти
через
это.
And
finally
break
our
silence
И,
наконец,
нарушить
наше
молчание.
I
know
you're
somewhere
Я
знаю,
что
ты
где-то
рядом.
I
know
there's
something
Я
знаю,
что-то
есть.
I
know
you're
hurting
Я
знаю,
тебе
больно.
Sitting
in
the
background
Сижу
на
заднем
плане.
Singing
out
your
own
sound
Пой
свой
собственный
звук.
Cause
I
know
how
it
feels
Потому
что
я
знаю
каково
это
To
feel
like
somebody
else
Чувствовать
себя
кем-то
другим.
And
I
know
how
it
be
И
я
знаю,
как
это
бывает.
When
you
feel
all
by
yourself
Когда
ты
чувствуешь
себя
совсем
один.
I
can
tell
the
pain
Я
чувствую
боль.
I
know
you
going
through
hell
Я
знаю,
что
ты
проходишь
через
ад.
You
feel
like
no
ones
watching
Ты
чувствуешь,
что
никто
не
смотрит.
You're
looking
for
an
option
Ты
ищешь
другой
вариант.
I
can
see
it
in
your
eyes
Я
вижу
это
в
твоих
глазах.
Even
in
your
disguise
Даже
в
твоем
обличье.
You've
been
hurt
so
many
times
Тебе
столько
раз
причиняли
боль.
Now
live
in
the
lies
Теперь
живи
во
лжи.
Been
looking
for
something
Я
что
то
искал
That
you
can't
find
in
these
guys
Этого
ты
не
найдешь
в
этих
парнях.
There's
more
than
just
this
feeling
Это
больше,
чем
просто
чувство.
There's
no
more
need
for
searching
Больше
нет
нужды
искать.
I
know
how
it
goes
Я
знаю,
как
это
бывает.
You
gotta
to
be
a
man
Ты
должен
быть
мужчиной.
Can't
show
emotion
Не
могу
показать
эмоции.
Or
that
your
broken
Или
что
твой
сломан
That
just
the
plan
Таков
был
план.
But
deep
inside
Но
глубоко
внутри
...
You
can't
deny
Ты
не
можешь
этого
отрицать.
You
go
through
it
too
Ты
тоже
через
это
проходишь.
Sometimes
letting
go
Иногда
отпускаю.
Is
what
will
show
you
the
truth
Это
то,
что
покажет
тебе
правду.
If
we
were
only
honest
Если
бы
мы
только
были
честны
...
Maybe
things
would
be
as
promised
Может
быть,
все
будет
так,
как
было
обещано.
And
we
could
make
it
through
this
И
мы
могли
бы
пройти
через
это.
And
finally
break
our
silence
И,
наконец,
нарушить
наше
молчание.
I
know
you're
somewhere
Я
знаю,
что
ты
где-то
рядом.
I
know
there's
something
Я
знаю,
что-то
есть.
I
know
you're
hurting
Я
знаю,
тебе
больно.
Sitting
in
the
background
Сижу
на
заднем
плане.
Singing
out
your
own
sound
Пой
свой
собственный
звук.
Cause
I
know
how
it
feels
Потому
что
я
знаю
каково
это
To
feel
like
somebody
else
Чувствовать
себя
кем-то
другим.
And
I
know
how
it
be
И
я
знаю,
как
это
бывает.
When
you
feel
all
by
yourself
Когда
ты
чувствуешь
себя
совсем
один.
I
can
tell
the
pain
Я
чувствую
боль.
I
know
you
going
through
hell
Я
знаю,
что
ты
проходишь
через
ад.
You
feel
like
no
ones
watching
Ты
чувствуешь,
что
никто
не
смотрит.
You're
looking
for
an
option
Ты
ищешь
другой
вариант.
I
can
see
it
in
your
eyes
Я
вижу
это
в
твоих
глазах.
Even
in
your
disguise
Даже
в
твоем
обличье.
You've
been
hurt
so
many
times
Тебе
столько
раз
причиняли
боль.
Now
live
in
the
lies
Теперь
живи
во
лжи.
Been
looking
for
something
Я
что
то
искал
That
you
can't
find
in
these
guys
Этого
ты
не
найдешь
в
этих
парнях.
There's
more
than
just
this
feeling
Это
больше,
чем
просто
чувство.
There's
no
more
need
for
searching
Больше
нет
нужды
искать.
I
know
how
it
goes
Я
знаю,
как
это
бывает.
You
gotta
to
be
a
man
Ты
должен
быть
мужчиной.
Can't
show
emotion
Не
могу
показать
эмоции.
Or
that
your
broken
Или
что
твой
сломан
That
just
the
plan
Таков
был
план.
But
deep
inside
Но
глубоко
внутри
...
You
can't
deny
Ты
не
можешь
этого
отрицать.
You
go
through
it
too
Ты
тоже
через
это
проходишь.
Sometimes
letting
go
Иногда
отпускаю.
Is
what
will
show
you
the
truth
Это
то,
что
покажет
тебе
правду.
If
we
were
only
honest
Если
бы
мы
только
были
честны
...
Maybe
things
would
be
as
promised
Может
быть,
все
будет
так,
как
было
обещано.
And
we
could
make
it
through
this
И
мы
могли
бы
пройти
через
это.
And
finally
break
our
silence
И,
наконец,
нарушить
наше
молчание.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Samuel Oviedo
Альбом
Mirror
дата релиза
26-12-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.