Текст и перевод песни Break the Silence - Somewhere

Somewhere

Где-то

Like whoa

Вот это да

If we were only honest

Если бы мы были честны

Maybe things would be as promised

Возможно, все было бы, как обещано

And we could make it through this

И мы смогли бы пройти через это

And finally break our silence

И наконец-то нарушить наше молчание

I know you're somewhere

Я знаю, ты где-то рядом

I know there's something

Я знаю, что-то происходит

I know you're hurting

Я знаю, тебе больно

Sitting in the background

Сидишь в стороне

Singing out your own sound

Поешь свою собственную песню

Cause I know how it feels

Потому что я знаю, каково это

To feel like somebody else

Чувствовать себя кем-то другим

Yeah

Да

And I know how it be

И я знаю, каково это

When you feel all by yourself

Когда чувствуешь себя совсем одинокой

Yeah

Да

I can tell the pain

Я чувствую твою боль

I know you going through hell

Я знаю, ты проходишь через ад

You feel like no ones watching

Ты чувствуешь, что никто не видит

You're looking for an option

Ты ищешь выход

I can see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах

Even in your disguise

Даже под твоей маской

You've been hurt so many times

Тебе причиняли боль так много раз

Now live in the lies

Теперь ты живешь во лжи

Been looking for something

Искала что-то

That you can't find in these guys

Чего не можешь найти в этих парнях

There's more than just this feeling

Есть нечто большее, чем просто это чувство

There's no more need for searching

Больше нет необходимости искать

I know how it goes

Я знаю, как это бывает

You gotta to be a man

Ты должна быть сильной

Can't show emotion

Нельзя показывать эмоции

Or that your broken

Или что ты сломлена

That just the plan

Таков план

But deep inside

Но глубоко внутри

You can't deny

Ты не можешь отрицать

You go through it too

Ты тоже через это проходишь

Sometimes letting go

Иногда отпустить

Is what will show you the truth

Это то, что покажет тебе правду

Like whoa

Вот это да

If we were only honest

Если бы мы были честны

Maybe things would be as promised

Возможно, все было бы, как обещано

And we could make it through this

И мы смогли бы пройти через это

And finally break our silence

И наконец-то нарушить наше молчание

I know you're somewhere

Я знаю, ты где-то рядом

I know there's something

Я знаю, что-то происходит

I know you're hurting

Я знаю, тебе больно

Sitting in the background

Сидишь в стороне

Singing out your own sound

Поешь свою собственную песню

Cause I know how it feels

Потому что я знаю, каково это

To feel like somebody else

Чувствовать себя кем-то другим

Yeah

Да

And I know how it be

И я знаю, каково это

When you feel all by yourself

Когда чувствуешь себя совсем одинокой

Yeah

Да

I can tell the pain

Я чувствую твою боль

I know you going through hell

Я знаю, ты проходишь через ад

You feel like no ones watching

Ты чувствуешь, что никто не видит

You're looking for an option

Ты ищешь выход

I can see it in your eyes

Я вижу это в твоих глазах

Even in your disguise

Даже под твоей маской

You've been hurt so many times

Тебе причиняли боль так много раз

Now live in the lies

Теперь ты живешь во лжи

Been looking for something

Искала что-то

That you can't find in these guys

Чего не можешь найти в этих парнях

There's more than just this feeling

Есть нечто большее, чем просто это чувство

There's no more need for searching

Больше нет необходимости искать

I know how it goes

Я знаю, как это бывает

You gotta to be a man

Ты должна быть сильной

Can't show emotion

Нельзя показывать эмоции

Or that your broken

Или что ты сломлена

That just the plan

Таков план

But deep inside

Но глубоко внутри

You can't deny

Ты не можешь отрицать

You go through it too

Ты тоже через это проходишь

Sometimes letting go

Иногда отпустить

Is what will show you the truth

Это то, что покажет тебе правду

Like whoa

Вот это да

If we were only honest

Если бы мы были честны

Maybe things would be as promised

Возможно, все было бы, как обещано

And we could make it through this

И мы смогли бы пройти через это

And finally break our silence

И наконец-то нарушить наше молчание

Оцените перевод

Авторы: Samuel Oviedo

Альбом

Mirror

дата релиза

26-12-2018

1 Sunshine
2 Know (Interlude)
3 Sleeping With My Eyes Open
4 The Mirror
5 Depressed & Oppressed
6 Is It Too Late
7 Tried
8 Somewhere
9 Let Me Be the One (VIP Remix)
10 Our Time
11 Winning
12 IDK Me (Intro)
13 Everyone Everyday Everywhere
14 Not the End
15 Keep Breathing
16 Remember Me (Outro)

Еще альбомы