Текст и перевод песни Break the Silence - The Mirror
You
broke
my
heart
Ты
разбила
мне
сердце.
Now
I'm
left
for
dead
Теперь
меня
оставили
умирать.
The
words
you
said
Слова,
которые
ты
сказала
...
Are
all
in
my
head
Все
это
у
меня
в
голове
Fading
away
Угасание
...
As
I
lay
in
bed
Когда
я
лежал
в
постели
Thinking
about
Думаю
о
...
Everything
you
said
Все,
что
ты
сказал.
I
thought
that
I
Я
думал,
что
я
...
May
have
had
a
chance
Возможно,
у
меня
был
шанс.
But
every
time
that
I
take
a
glance
Но
каждый
раз,
когда
я
бросаю
взгляд
...
I'm
reminded
that
I'll
never
be
Мне
напоминают,
что
я
никогда
не
буду
...
The
one
for
you
Тот,
что
для
тебя.
And
that's
a
guarantee
И
это
гарантия.
I
saw
the
devil
in
the
mirror
Я
видел
дьявола
в
зеркале.
He
said
Он
сказал:
"You're
one
of
a
kind
- Ты
единственная
в
своем
роде.
If
you're
looking
for
attention
Если
ты
ищешь
внимания
...
It's
not
hard
to
find
Это
несложно
найти.
Just
look
into
your
soul
Просто
загляни
в
свою
душу.
And
you'll
surely
see
И
ты,
конечно,
увидишь.
That
the
love
you
seek
Это
любовь,
которую
ты
ищешь.
Is
in
you
and
me"
Это
в
нас
с
тобой"
I
heard
the
devil
in
my
voice
Я
услышал
дьявола
в
своем
голосе.
He
said
Он
сказал:
"You're
lonely
"Ты
одинок,
If
you're
looking
for
someone
если
ищешь
кого-то.
Just
listen
closely
Просто
слушай
внимательно.
You
are
the
one
Ты
тот
самый.
The
one
and
only
Единственный
и
неповторимый.
Who
chooses
if
Кто
выбирает
если
You
want
to
die
slowly"
Ты
хочешь
умереть
медленно.
I
saw
myself
in
the
mirror
Я
увидел
себя
в
зеркале.
I
said
Я
сказал
"You'll
be
ok
- С
тобой
все
будет
в
порядке.
This
isn't
the
first
time
Это
не
в
первый
раз.
That
you've
felt
this
way
Что
ты
чувствовал
это.
So
keep
on
staring
Так
что
продолжай
пялиться.
Right
on
through
Прямо
насквозь
Do
it
long
enough
Делай
это
достаточно
долго
And
you'll
see
him
too"
И
ты
тоже
его
увидишь.
I
saw
him
too
Я
тоже
его
видел.
Ooh
Ух
You
broke
my
heart
Ты
разбила
мне
сердце.
Now
I'm
left
for
dead
Теперь
меня
оставили
умирать.
The
words
you
said
Слова,
которые
ты
сказала
...
Are
all
in
my
head
Все
это
у
меня
в
голове
Fading
away
Угасание
...
As
I
lay
in
bed
Когда
я
лежал
в
постели
Thinking
about
Думаю
о
...
Everything
you
said
Все,
что
ты
сказал.
I
thought
that
I
Я
думал,
что
я
...
May
have
had
a
chance
Возможно,
у
меня
был
шанс.
But
every
time
that
I
take
a
glance
Но
каждый
раз,
когда
я
бросаю
взгляд
...
I'm
reminded
that
I'll
never
be
Мне
напоминают,
что
я
никогда
не
буду
...
The
one
for
you
Тот,
что
для
тебя.
And
that's
a
guarantee
И
это
гарантия.
You
fixed
my
heart
Ты
исцелил
мое
сердце.
Now
I'm
alive
instead
Теперь
вместо
этого
я
жив.
The
words
you
said
Слова,
которые
ты
сказала
...
Are
all
in
my
head
Все
это
у
меня
в
голове
Fading
away
Угасание
...
As
I
lay
in
bed
Когда
я
лежал
в
постели
Thinking
about
Думаю
о
...
Everything
you
said
Все,
что
ты
сказал.
I
thought
that
I
Я
думал,
что
я
...
May
have
had
a
chance
Возможно,
у
меня
был
шанс.
But
every
time
that
I
take
a
glance
Но
каждый
раз,
когда
я
бросаю
взгляд
...
I'm
reminded
that
you've
saved
me
Мне
напомнили,
что
ты
спас
меня.
Now
one
with
you
Теперь
один
с
тобой.
And
that's
a
guarantee
И
это
гарантия.
I
saw
the
God
in
the
mirror
Я
видел
Бога
в
зеркале.
He
said
Он
сказал:
"You're
one
of
a
kind
- Ты
единственная
в
своем
роде.
If
you're
looking
for
attention
Если
ты
ищешь
внимания
...
It's
not
hard
to
find
Это
несложно
найти.
Just
look
into
your
soul
Просто
загляни
в
свою
душу.
And
you'll
surely
see
И
ты,
конечно,
увидишь.
That
the
love
you
seek
Это
любовь,
которую
ты
ищешь.
Is
in
you
and
me"
Это
в
нас
с
тобой"
I
heard
God
in
my
voice
Я
услышал
Бога
в
своем
голосе.
He
said
Он
сказал:
"You're
lonely
"Ты
одинок,
If
you're
looking
for
someone
если
ищешь
кого-то.
Just
listen
closely
Просто
слушай
внимательно.
You
are
the
one
Ты
тот
самый.
The
one
and
only
Единственный
и
неповторимый.
Who
chooses
if
Кто
выбирает
если
You
want
to
live
eternally"
Ты
хочешь
жить
вечно.
I
saw
myself
in
the
mirror
Я
увидел
себя
в
зеркале.
I
said
Я
сказал
"You'll
be
ok
- С
тобой
все
будет
в
порядке.
This
isn't
the
first
time
Это
не
в
первый
раз.
That
you've
felt
this
way
Что
ты
чувствовал
это.
So
keep
on
staring
Так
что
продолжай
пялиться.
Right
on
through
Прямо
насквозь
Do
it
long
enough
Делай
это
достаточно
долго
And
you'll
see
Him
too"
И
ты
тоже
его
увидишь.
I
saw
Him
too
Я
тоже
его
видел.
Ohh
Ох
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.