Текст и перевод песни Break the Silence - The Mirror
You
broke
my
heart
Tu
m'as
brisé
le
cœur
Now
I'm
left
for
dead
Maintenant,
je
suis
laissé
pour
mort
The
words
you
said
Les
mots
que
tu
as
dits
Are
all
in
my
head
Sont
tous
dans
ma
tête
Fading
away
S'estompant
As
I
lay
in
bed
Alors
que
je
suis
au
lit
Thinking
about
Pensant
à
Everything
you
said
Tout
ce
que
tu
as
dit
I
thought
that
I
Je
pensais
que
j'avais
peut-être
May
have
had
a
chance
Une
chance
But
every
time
that
I
take
a
glance
Mais
chaque
fois
que
je
jette
un
coup
d'œil
I'm
reminded
that
I'll
never
be
Je
suis
rappelé
que
je
ne
serai
jamais
The
one
for
you
La
seule
pour
toi
And
that's
a
guarantee
Et
c'est
une
garantie
I
saw
the
devil
in
the
mirror
J'ai
vu
le
diable
dans
le
miroir
He
said
Il
a
dit
"You're
one
of
a
kind
"Tu
es
unique
If
you're
looking
for
attention
Si
tu
cherches
l'attention
It's
not
hard
to
find
Ce
n'est
pas
difficile
à
trouver
Just
look
into
your
soul
Regarde
juste
dans
ton
âme
And
you'll
surely
see
Et
tu
verras
sûrement
That
the
love
you
seek
Que
l'amour
que
tu
cherches
Is
in
you
and
me"
Est
en
toi
et
en
moi"
I
heard
the
devil
in
my
voice
J'ai
entendu
le
diable
dans
ma
voix
He
said
Il
a
dit
"You're
lonely
"Tu
es
solitaire
If
you're
looking
for
someone
Si
tu
cherches
quelqu'un
Just
listen
closely
Écoute
attentivement
You
are
the
one
Tu
es
celui
The
one
and
only
Le
seul
et
unique
Who
chooses
if
Qui
choisit
si
You
want
to
die
slowly"
Tu
veux
mourir
lentement"
I
saw
myself
in
the
mirror
Je
me
suis
vu
dans
le
miroir
I
said
J'ai
dit
"You'll
be
ok
"Tu
vas
aller
bien
This
isn't
the
first
time
Ce
n'est
pas
la
première
fois
That
you've
felt
this
way
Que
tu
te
sens
comme
ça
So
keep
on
staring
Alors
continue
à
regarder
Right
on
through
Tout
droit
Do
it
long
enough
Fais-le
assez
longtemps
And
you'll
see
him
too"
Et
tu
le
verras
aussi"
I
saw
him
too
Je
l'ai
vu
aussi
Ooh
Ooh
You
broke
my
heart
Tu
m'as
brisé
le
cœur
Now
I'm
left
for
dead
Maintenant,
je
suis
laissé
pour
mort
The
words
you
said
Les
mots
que
tu
as
dits
Are
all
in
my
head
Sont
tous
dans
ma
tête
Fading
away
S'estompant
As
I
lay
in
bed
Alors
que
je
suis
au
lit
Thinking
about
Pensant
à
Everything
you
said
Tout
ce
que
tu
as
dit
I
thought
that
I
Je
pensais
que
j'avais
peut-être
May
have
had
a
chance
Une
chance
But
every
time
that
I
take
a
glance
Mais
chaque
fois
que
je
jette
un
coup
d'œil
I'm
reminded
that
I'll
never
be
Je
suis
rappelé
que
je
ne
serai
jamais
The
one
for
you
La
seule
pour
toi
And
that's
a
guarantee
Et
c'est
une
garantie
You
fixed
my
heart
Tu
as
réparé
mon
cœur
Now
I'm
alive
instead
Maintenant,
je
suis
vivant
à
la
place
The
words
you
said
Les
mots
que
tu
as
dits
Are
all
in
my
head
Sont
tous
dans
ma
tête
Fading
away
S'estompant
As
I
lay
in
bed
Alors
que
je
suis
au
lit
Thinking
about
Pensant
à
Everything
you
said
Tout
ce
que
tu
as
dit
I
thought
that
I
Je
pensais
que
j'avais
peut-être
May
have
had
a
chance
Une
chance
But
every
time
that
I
take
a
glance
Mais
chaque
fois
que
je
jette
un
coup
d'œil
I'm
reminded
that
you've
saved
me
Je
suis
rappelé
que
tu
m'as
sauvé
Now
one
with
you
Maintenant,
un
avec
toi
And
that's
a
guarantee
Et
c'est
une
garantie
I
saw
the
God
in
the
mirror
J'ai
vu
Dieu
dans
le
miroir
He
said
Il
a
dit
"You're
one
of
a
kind
"Tu
es
unique
If
you're
looking
for
attention
Si
tu
cherches
l'attention
It's
not
hard
to
find
Ce
n'est
pas
difficile
à
trouver
Just
look
into
your
soul
Regarde
juste
dans
ton
âme
And
you'll
surely
see
Et
tu
verras
sûrement
That
the
love
you
seek
Que
l'amour
que
tu
cherches
Is
in
you
and
me"
Est
en
toi
et
en
moi"
I
heard
God
in
my
voice
J'ai
entendu
Dieu
dans
ma
voix
He
said
Il
a
dit
"You're
lonely
"Tu
es
solitaire
If
you're
looking
for
someone
Si
tu
cherches
quelqu'un
Just
listen
closely
Écoute
attentivement
You
are
the
one
Tu
es
celui
The
one
and
only
Le
seul
et
unique
Who
chooses
if
Qui
choisit
si
You
want
to
live
eternally"
Tu
veux
vivre
éternellement"
I
saw
myself
in
the
mirror
Je
me
suis
vu
dans
le
miroir
I
said
J'ai
dit
"You'll
be
ok
"Tu
vas
aller
bien
This
isn't
the
first
time
Ce
n'est
pas
la
première
fois
That
you've
felt
this
way
Que
tu
te
sens
comme
ça
So
keep
on
staring
Alors
continue
à
regarder
Right
on
through
Tout
droit
Do
it
long
enough
Fais-le
assez
longtemps
And
you'll
see
Him
too"
Et
tu
Le
verras
aussi"
I
saw
Him
too
Je
L'ai
vu
aussi
Ohh
Ohh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.