Текст и перевод песни Breakbot - Too Soon

Too Soon

You're trying to catch my eye
But I ain't looking out for love
You're trying to worth my while
But I'm a loser, boy you just can't touch
I've been hurt I wondered why
So now I'm looking after my own
I don't know what you came to find
But now you'll have to wait a while
Because it's too soon, too soon
I can't forget the times (can't forget the times)
And you're too new, too new
Can't let you come inside or stay the night
And you think that I'm teasing
But I ain't got no reason
It's just too soon, too soon
Too soon for me to give my love to…
(You're) not like those other guys,
But I don't wanna move too fast
Can't make me change my mind
So do you really wanna make it last?
I've been hurt I wondered why
So now I'm looking after my own
I don't know what you came to find
But now you'll have to wait a while
Because it's too soon, too soon
I can't forget the times (can't forget the times)
And you're too new, too new
Can't let you come inside or stay the night
Too soon, too soon
I can't forget the time (can't forget the times)
And you're too new, too new
Can't let you come inside or stay the night
And you think that I'm teasing
But I ain't got no reason
It's just too soon, too soon
Too soon, too soon
You're trying to catch my eye
But I ain't looking out for love
You're trying to worth my while
But I'm a loser, boy you just can't touch
I've been hurt I wondered why
So now I'm looking after my own
I don't know what you came to find
But now you'll have to wait a while
Because it's too soon, too soon
I can't forget the times (can't forget the times)
And you're too new, too new
Can't let you come inside or stay the night
And you think that I'm teasing
But I ain't got no reason
Its just too soon, too soon
Too soon, too soon
Too soon for me to give my love to…

Слишком рано

Ты пытаешься привлечь моё внимание
Но я не ищу любви
Ты пытаешься стоить моего времени
Но я неудачник, малыш, ты просто не сможешь ко мне прикоснуться
Меня ранили, я гадал почему
Так что теперь я забочусь только о себе
Я не знаю, что ты пришёл искать
Но теперь тебе придётся немного подождать
Потому что ещё слишком рано, слишком рано
Я не могу забыть те времена (не могу забыть те времена)
А ты слишком новый, слишком новый
Не могу позволить тебе войти или остаться на ночь
А ты думаешь, что я дразню
Но у меня нет на то причин
Просто ещё слишком рано, слишком рано
Слишком рано, чтобы я отдал свою любовь...
(Ты) не такой, как все остальные парни,
Но я не хочу двигаться слишком быстро
Не заставишь меня изменить своё мнение
Так что ты действительно хочешь, чтобы это продлилось?
Меня ранили, я гадал почему
Так что теперь я забочусь только о себе
Я не знаю, что ты пришёл искать
Но теперь тебе придётся немного подождать
Потому что ещё слишком рано, слишком рано
Я не могу забыть те времена (не могу забыть те времена)
А ты слишком новый, слишком новый
Не могу позволить тебе войти или остаться на ночь
Слишком рано, слишком рано
Я не могу забыть то время (не могу забыть те времена)
А ты слишком новый, слишком новый
Не могу позволить тебе войти или остаться на ночь
А ты думаешь, что я дразню
Но у меня нет на то причин
Просто ещё слишком рано, слишком рано
Слишком рано, слишком рано
Ты пытаешься привлечь моё внимание
Но я не ищу любви
Ты пытаешься стоить моего времени
Но я неудачник, малыш, ты просто не сможешь ко мне прикоснуться
Меня ранили, я гадал почему
Так что теперь я забочусь только о себе
Я не знаю, что ты пришёл искать
Но теперь тебе придётся немного подождать
Потому что ещё слишком рано, слишком рано
Я не могу забыть те времена (не могу забыть те времена)
А ты слишком новый, слишком новый
Не могу позволить тебе войти или остаться на ночь
А ты думаешь, что я дразню
Но у меня нет на то причин
Просто ещё слишком рано, слишком рано
Слишком рано, слишком рано
Слишком рано, чтобы я отдал свою любовь...