Hero - Breakdown of Sanity перевод на немецкий

Hero

It is the darkest night, stars invisible
The only thing I can feel is your cold fear
Your shivering hands, controlling gaze
Fearing the end, awaiting the consequences

As long as you are walking this path (This path)
In fact you don't have to fear the fog my friends
And I see, you already know the other side, you know the way out
But the cruel end is etched in your thoughts

Your fantasy, only able to envision the worst
You dream of a hero, helping hand, brave guardian
When you wake up you wish to wake up again
Leaving this place is what you secretly hope for

But in reality you can't run away, in the end the past will catch you all up
It's not the case that you weren't responsible

Take a look at this world, drab and reeking
Look at the dull seas, almost dead inside
Look at the toxic sky
We and the sun, no longer friends

Now there's no more excuses for walking this path
Now there's no more chances for the fucking blind
All this is making you sad, all this is making you scared
You can't deny

The hero is close, he can save you

He's close to you, so close to you
Reach out your hand, open your eyes
What made you not change your mind for so long?
That's right, the hero is you

Held

Es ist die dunkelste Nacht, Sterne unsichtbar
Das Einzige, was ich fühlen kann, ist deine kalte Angst
Deine zitternden Hände, dein kontrollierender Blick
Fürchtest das Ende, erwartest die Konsequenzen

Solange du diesen Pfad gehst (Diesen Pfad)
Tatsächlich musst du den Nebel nicht fürchten, meine Freundin
Und ich sehe, du kennst bereits die andere Seite, du kennst den Weg hinaus
Aber das grausame Ende ist in deine Gedanken geätzt

Deine Fantasie, nur fähig, sich das Schlimmste vorzustellen
Du träumst von einem Helden, einer helfenden Hand, einem tapferen Wächter
Wenn du aufwachst, wünschst du dir, wieder aufzuwachen
Diesen Ort zu verlassen ist das, was du dir heimlich erhoffst

Aber in Wirklichkeit kannst du nicht weglaufen, am Ende wird die Vergangenheit dich einholen
Es ist nicht so, dass du nicht verantwortlich warst

Schau dir diese Welt an, trist und stinkend
Schau auf die trüben Meere, innerlich fast tot
Schau auf den giftigen Himmel
Wir und die Sonne, keine Freunde mehr

Jetzt gibt es keine Ausreden mehr, diesen Pfad zu gehen
Jetzt gibt es keine Chancen mehr für die verdammten Blinden
All dies macht dich traurig, all dies macht dir Angst
Du kannst es nicht leugnen

Der Held ist nah, er kann dich retten

Er ist dir nah, so nah bei dir
Streck deine Hand aus, öffne deine Augen
Was hat dich davon abgehalten, deine Meinung so lange nicht zu ändern?
Das ist richtig, die Heldin bist du