Текст и перевод песни Breakdown of Sanity - Story of a Stranger

Story of a Stranger

Let me wake up
This is not my real life
Years of buildup
This can't be the end
No way
Please hold me
These cold raindrops on my tense face, is this the rain That goes along with me
Let me feel your reliance and hope
Can we take this barrier together
Let me feel your hope
I wanna let go - no way
I don't wanna hear it
Now it's the point in time I always feared
I can feel the cold winds are striking my shakin' body
Not in my life, not with my heart
I hate the fate
Till now I thought it would never happen to me again
Will this break us
Those are the tears, showing me the way
This is a common crossing with just one destination
Straight into loneliness
I wanna leave this nightmare
But the door is locked
There is no light anymore
I hate the fate
This is the story of a fuckin' stranger
Hit me, let me wake up now,
Time disperses like sand in my hands
I can't believe it
I dream about the day
It goes through our hearts
Find the light.

Histoire d'un étranger

Laisse-moi me réveiller
Ce n'est pas ma vraie vie
Des années de construction
Ce ne peut pas être la fin
Pas question
S'il te plaît, tiens-moi
Ces gouttes froides sur mon visage tendu, est-ce la pluie qui m'accompagne ?
Laisse-moi sentir ta confiance et ton espoir
Peut-on franchir cette barrière ensemble ?
Laisse-moi sentir ton espoir
J'ai envie de lâcher prise, pas question
Je ne veux pas l'entendre
Maintenant, c'est le moment que j'ai toujours redouté
Je sens le vent froid frapper mon corps tremblant
Pas dans ma vie, pas avec mon cœur
Je déteste le destin
Jusqu'à présent, je pensais que ça ne m'arriverait plus jamais
Est-ce que ça va nous briser ?
Ce sont les larmes qui me montrent le chemin
C'est un passage commun avec une seule destination
Tout droit vers la solitude
J'ai envie de quitter ce cauchemar
Mais la porte est verrouillée
Il n'y a plus de lumière
Je déteste le destin
C'est l'histoire d'un étranger
Frappe-moi, laisse-moi me réveiller maintenant,
Le temps se disperse comme du sable dans mes mains
Je n'arrive pas à y croire
Je rêve du jour
Il traverse nos cœurs
Trouve la lumière.