Текст и перевод песни Breakdowns At Tiffany's - Collapse

Collapse

Where will you stand when the tables turn?
I am living the life the life of a worthless
I guess it must be terrifying to face this
Dealing with a fate that you could not choose
You will be reminded with every bruise
Life is a lesson
You'll learn it when you're through
The truth you try to shelter
Under scars that mark your face
Their cigarettes burnt your skin
Black eye behind the glass
The tears dried over night
But you are forced to fight
The same battles over and over
A coward will follow with no doubt
Life is a lesson
You'll learn it when you're through
Life is a lesson
You'll learn it when you're fucking through
The truth you try to shelter
Under scars that mark your face
Their cigarettes burnt your skin
Black eye behind the glass
Can you hear them calling you names
As you slowly start to collapse?
They'd better watch their backs
They'd better watch their fucking backs
What if you will take revenge?
Will it make a change?
No
You will burn yourself
The truth you try to shelter
Under scars that mark your face
Their cigarettes burnt your skin
Black eye behind the glass

Крах

Где ты будешь стоять, когда все перевернется?
Я живу жизнью ничтожества,
Полагаю, должно быть страшно столкнуться с этим,
Смириться с судьбой, которую ты не могла выбрать.
Тебе будут напоминать об этом каждые синяки,
Жизнь - это урок,
Ты усвоишь его, когда закончишь.
Правду, которую ты пытаешься скрыть
Под шрамами, что отмечают твое лицо.
Их сигареты жгли твою кожу,
Фингал за стеклом,
Слезы высохли за ночь,
Но ты вынуждена бороться,
Снова и снова те же битвы.
Трус последует без сомнения.
Жизнь - это урок,
Ты усвоишь его, когда закончишь.
Жизнь - это урок,
Ты, блин, усвоишь его, когда закончишь.
Правду, которую ты пытаешься скрыть
Под шрамами, что отмечают твое лицо.
Их сигареты жгли твою кожу,
Фингал за стеклом.
Ты слышишь, как они обзывают тебя,
Пока ты медленно начинаешь рушиться?
Пускай лучше берегут свои спины,
Пускай лучше, блин, берегут свои спины.
Что, если ты отомстишь?
Изменит ли это что-нибудь?
Нет.
Ты сожжешь себя.
Правду, которую ты пытаешься скрыть
Под шрамами, что отмечают твое лицо.
Их сигареты жгли твою кожу,
Фингал за стеклом.