From Days to Years - Breakdowns At Tiffany's перевод на русский

From Days to Years

I am what I am
I was never invited for dreaming
Instead, I′m dreaming my whole life
Of a better place, a better life
Someday someday I will set the things right
I am what I am
I was never invited to dream
And now what did i get?
Not my own but the other's respect instead
And now what comes next?
Fit the dresscode that people have set
That people have set
First for days and then for weeks
Once for months at least for years
It never ended, it never changed
First the way and then the aim
It cracked my wishes but not my will
To seek a chance, to seek the crotch
To find the best way out of this
I am what I am
I was never invited for dreaming
Instead I′m dreaming my whole life
Of a better place
A better life
Someday, someday I will set the things right
I am what I am
I was never invited to dream

От дней к годам

Я такой, какой есть,
Меня никогда не приглашали мечтать.
Вместо этого я мечтаю всю свою жизнь
О лучшем месте, лучшей жизни.
Когда-нибудь, когда-нибудь я все исправлю.
Я такой, какой есть,
Меня никогда не приглашали мечтать.
И что же я получил?
Не свое, а чужое уважение.
И что дальше?
Соответствовать дресс-коду, установленному людьми,
Установленному людьми.
Сначала днями, потом неделями,
Месяцами, как минимум годами.
Это никогда не заканчивалось, никогда не менялось.
Сначала путь, потом цель.
Это сломило мои желания, но не мою волю
Искать шанс, искать суть,
Найти лучший выход из этого.
Я такой, какой есть,
Меня никогда не приглашали мечтать.
Вместо этого я мечтаю всю свою жизнь
О лучшем месте,
Лучшей жизни.
Когда-нибудь, когда-нибудь я все исправлю.
Я такой, какой есть,
Меня никогда не приглашали мечтать.