Текст и перевод песни Breakdowns At Tiffany's - John Coffee

John Coffee

I am burning up
Lights are getting low
I want it to be over done with.
Tired of living on the road,
Lonely as a sparrow in the rain
It′s like pieces of glass in my head all the time.
I want it to be over done with.
Tired of living on the road
Lonely as a sparrow in the rain.
Go tell god the father
It was a kindness you done.
I know you're hurting and worrying
I can′t feel it on you
I can't feel it on you.
Tell me where to go
When the world is gettin' smaller
I become what I hate.
And i′m losing myself.
Come whatever may.
And the world is gettin′ smaller
I become what I hate.
And i'm losing myself.
Come whatever may.
You tell god the father
It was a kindness you done.
I know you hurting and worrying.
I can′t feel it on you.
I can't feel it on you.
I want it to be over done with.
Tired of living on the road
Lonely as a sparrow in the rain.
Fuck it
In the Rain!
When the world is gettin′ smaller
I become what I hate.
And i'm losing myself.
Come whatever may.
And the world is gettin′ smaller
I become what I hate.
And i'm losing myself.
Come whatever may.

John Coffee

Je brûle de l'intérieur
Les lumières s'éteignent
Je veux que ce soit fini.
Fatigué de vivre sur la route,
Seul comme un moineau sous la pluie
C'est comme des morceaux de verre dans ma tête tout le temps.
Je veux que ce soit fini.
Fatigué de vivre sur la route
Seul comme un moineau sous la pluie.
Va dire au Père céleste
Que c'était une gentillesse de ta part.
Je sais que tu souffres et que tu t'inquiètes
Je ne le sens pas sur toi
Je ne le sens pas sur toi.
Dis-moi où aller
Quand le monde devient plus petit
Je deviens ce que je déteste.
Et je me perds.
Quoi qu'il arrive.
Et le monde devient plus petit
Je deviens ce que je déteste.
Et je me perds.
Quoi qu'il arrive.
Dis au Père céleste
Que c'était une gentillesse de ta part.
Je sais que tu souffres et que tu t'inquiètes.
Je ne le sens pas sur toi.
Je ne le sens pas sur toi.
Je veux que ce soit fini.
Fatigué de vivre sur la route
Seul comme un moineau sous la pluie.
Fous le camp
Sous la pluie !
Quand le monde devient plus petit
Je deviens ce que je déteste.
Et je me perds.
Quoi qu'il arrive.
Et le monde devient plus petit
Je deviens ce que je déteste.
Et je me perds.
Quoi qu'il arrive.