Текст и перевод песни Breakdowns At Tiffany's - Messenger

Messenger

Tell me what have I become?
A space filled with death
Kept within my chest
Holding a truth
I will always reject
As all inside starts to rest
I'm left with the hope for a final look back
When I filled my lungs with air
When I barely tried to care
A guest with no invitation
Slowly strangling my imagination
With every promise
With every fate
Whatever your prophets evaluate
In search of words
I try so hard to revelate
As all inside starts to rest
Fighting myself as I'm fading to black
When I filled my lungs with air
When I barely tried to care
Erase the pain
It remains the same
When I filled my lungs with air
Tell me what have I become?
No more lies to you I'm done
The more I try to handle myself
Just darkness inside
There's nothing else
Messenger
Take me back to the night
Messenger
Take me back into the night

Посланник

Скажи, кем я стал?
Пространством, полным смерти,
Запертой в моей груди.
Храню я правду,
Которую всегда отвергну,
Когда всё внутри успокоится.
Остаётся лишь надежда на последний взгляд назад,
Когда я наполнял лёгкие воздухом,
Когда я почти не пытался заботиться.
Гость без приглашения,
Медленно душащий моё воображение
Каждым обещанием,
Каждой судьбой,
Что бы ни предрекали твои пророки.
В поисках слов
Я так стараюсь открыть тебе,
Когда всё внутри успокоится,
Борясь с собой, пока не растворюсь во тьме.
Когда я наполнял лёгкие воздухом,
Когда я почти не пытался заботиться.
Сотри эту боль,
Она остаётся прежней.
Когда я наполнял лёгкие воздухом.
Скажи, кем я стал?
Больше никакой лжи, с меня хватит.
Чем больше я пытаюсь справиться с собой,
Тем больше тьмы внутри,
Больше ничего нет.
Посланник,
Верни меня в ту ночь.
Посланник,
Верни меня в ту ночь.