Текст и перевод песни Breakdowns At Tiffany's - Prismatic

Prismatic

Until the day the world stops turning
I will search for the one and only way to expand
All my senses are overwhelmed by the power of success
Cause failure means death
I am focused, I'm concentrated
On what I need to achieve in this life
Although there may be hard times to come
I am finally free
This means more than life to me
There's no god who lets you feel this way
A colourful satisfaction
This turned my life into a fucking dream
Follow the tide
They try to put you in boundaries
There is no place for doubts
Because your questions won't be answered
Stand tall, you hold the world in your hands
Be focused, be concentrated
On what you have to achieve in this life
Although there may be hard times to come
I am finally free
This means more than life to me
There's no god who lets you feel this way
A colourful satisfaction
This turned my life into a fucking dream

Prismatique

Jusqu'au jour où le monde cessera de tourner
Je chercherai le seul et unique moyen de m'épanouir
Tous mes sens sont submergés par la puissance du succès
Car l'échec signifie la mort
Je suis concentré, je suis concentré
Sur ce que j'ai besoin de réaliser dans cette vie
Bien qu'il puisse y avoir des moments difficiles à venir
Je suis enfin libre
Cela signifie plus que la vie pour moi
Il n'y a pas de dieu qui te laisse ressentir ça
Une satisfaction colorée
C'est devenu mon rêve
Suis le courant
Ils essaient de te mettre dans des limites
Il n'y a pas de place pour les doutes
Car tes questions ne trouveront pas de réponse
Tiens-toi droit, tu tiens le monde dans tes mains
Sois concentré, sois concentré
Sur ce que tu dois réaliser dans cette vie
Bien qu'il puisse y avoir des moments difficiles à venir
Je suis enfin libre
Cela signifie plus que la vie pour moi
Il n'y a pas de dieu qui te laisse ressentir ça
Une satisfaction colorée
C'est devenu mon rêve