Текст и перевод песни Breakdowns At Tiffany's - Roots and Rivers

Roots and Rivers

We will never falter again
Stand up to yourself and emerge from the silence
Repent
For all the times you lied to our faces
I used to be the damaged one
Always searching for recognition
But now my time has come
I will shine as bright as the sun
I will never forget where I came from
I will never forget who I am
My roots will grow across the river
And turn my dreams into reality
Have you ever imagined
To be more than everyone else told you to be
I′ve tried too hard to fit in
You're sinking deeper into the sea

Racines et rivières

Nous ne faiblirons plus jamais
Lève-toi et sors du silence
Repens-toi
Pour toutes les fois où tu as menti à nos visages
J'étais autrefois celle qui était brisée
Toujours à la recherche de reconnaissance
Mais maintenant, mon heure est venue
Je brillerai aussi fort que le soleil
Je n'oublierai jamais d'où je viens
Je n'oublierai jamais qui je suis
Mes racines pousseront à travers la rivière
Et transformeront mes rêves en réalité
As-tu déjà imaginé
Être plus que ce que tout le monde t'a dit d'être
J'ai trop essayé de m'intégrer
Tu coules de plus en plus profondément dans la mer