Текст и перевод песни Breakestra - Hiding (Quantic Soul Orchestra Remix)

Hiding (Quantic Soul Orchestra Remix)

I've been hiding from your eyes
And staying out of reach
Trying not to let my heart
Keep reminding me
What I wished I'd shown you girl
When you were close enough to me
If I dont get another chance at least I have my peace
I've been hiding yeah (repeat) heeeey hey
Ive been hiding from your words and keeping my head clear
Trying not to let my heart oh
Drown under the fear
I've been hiding yeah (repeat 3x)
But I aint gonna hide no more - oh yeah(repeat 3x) noooo
If you can see - Oooh yeah
I've been hiding underneath these eyes
And I'm hoping you wont see
What a fool looks like pretending
That his love is not a dream
Its waiting to be woken up or finally put to sleep
I can't live in this world between
What I wonder what I need
I've been hiding (repeat 3x)
But I aint gonna hide no more - ohh (repeat)
No mmmmmm
Aint gonna hide no more yeah
If you can see then you can feel
Just maybe then yeah you'll see what I mean
But I aint gonna hide no more (repeat)
Yeah

Se cacher (Remix de Quantic Soul Orchestra)

Je me suis caché de tes yeux
Et je suis resté hors de portée
Essayer de ne pas laisser mon cœur
Continue de me rappeler
Ce que j'aurais aimé te montrer, ma chérie
Quand tu étais assez près de moi
Si je n'ai pas une autre chance, au moins j'ai la paix
Je me suis caché oui (répète) heeeey hey
Je me suis caché de tes mots et j'ai gardé la tête haute
Essayer de ne pas laisser mon cœur oh
Se noyer sous la peur
Je me suis caché oui (répète 3x)
Mais je ne vais plus me cacher - oh ouais (répète 3x) noooo
Si tu peux voir - Oooh ouais
Je me suis caché sous ces yeux
Et j'espère que tu ne verras pas
À quoi ressemble un imbécile qui prétend
Que son amour n'est pas un rêve
Il attend d'être réveillé ou enfin mis à dormir
Je ne peux pas vivre dans ce monde entre
Ce que je me demande ce dont j'ai besoin
Je me suis caché (répète 3x)
Mais je ne vais plus me cacher - ohh (répète)
Non mmmmmm
Je ne vais plus me cacher oui
Si tu peux voir alors tu peux sentir
Peut-être alors oui tu verras ce que je veux dire
Mais je ne vais plus me cacher (répète)
Ouais