Текст и перевод песни Breakestra - Hiding (Quantic Soul Orchestra Remix)

Hiding (Quantic Soul Orchestra Remix)

I've been hiding from your eyes
And staying out of reach
Trying not to let my heart
Keep reminding me
What I wished I'd shown you girl
When you were close enough to me
If I dont get another chance at least I have my peace
I've been hiding yeah (repeat) heeeey hey
Ive been hiding from your words and keeping my head clear
Trying not to let my heart oh
Drown under the fear
I've been hiding yeah (repeat 3x)
But I aint gonna hide no more - oh yeah(repeat 3x) noooo
If you can see - Oooh yeah
I've been hiding underneath these eyes
And I'm hoping you wont see
What a fool looks like pretending
That his love is not a dream
Its waiting to be woken up or finally put to sleep
I can't live in this world between
What I wonder what I need
I've been hiding (repeat 3x)
But I aint gonna hide no more - ohh (repeat)
No mmmmmm
Aint gonna hide no more yeah
If you can see then you can feel
Just maybe then yeah you'll see what I mean
But I aint gonna hide no more (repeat)
Yeah

Прячусь (Quantic Soul Orchestra Remix)

Я прятался от твоих глаз,
Оставаясь вне досягаемости,
Стараясь не позволить своему сердцу
Продолжать напоминать мне
О том, что я хотел бы тебе показать, девочка,
Когда ты была достаточно близко ко мне.
Если у меня не будет другого шанса, по крайней мере, у меня есть мое спокойствие.
Я прятался, да (повтор) эй, эй
Я прятался от твоих слов и держал голову ясной,
Стараясь не позволить своему сердцу, о,
Утонуть в страхе.
Я прятался, да (повтор 3x)
Но я больше не буду прятаться - о да (повтор 3x) неет
Если ты можешь видеть - О, да
Я прятался за этими глазами
И надеюсь, ты не увидишь,
Как выглядит дурак, притворяющийся,
Что его любовь - не сон,
Который ждет, чтобы его разбудили или наконец усыпили.
Я не могу жить в этом мире между
Тем, что я думаю, и тем, что мне нужно.
Я прятался (повтор 3x)
Но я больше не буду прятаться - о (повтор)
Нет ммммм
Больше не буду прятаться, да
Если ты можешь видеть, тогда ты можешь чувствовать,
Просто, может быть, тогда, да, ты поймешь, что я имею в виду.
Но я больше не буду прятаться (повтор)
Да