Hit Tha' Floor - Breakestraперевод на немецкий




Hit Tha' Floor
Hit Tha' Floor
Heh heh heh heh
Heh heh heh heh
Aww look out here I come
Ah pass auf, hier komm ich
Look out here I come
Pass auf, hier komm ich
I had to getcha baby
Ich musste dich kriegen, Baby
I had to getcha
Ich musste dich kriegen
Look out said here I come
Pass auf, sagte ich komm ja
Watch out now
Aufpassen jetzt
Said uh rollin′ out on the 110
Äh, roll' auf der 110 raus
Southbound
Nach Süden
Got my Chevrolet six trey
Hab meinen Chevrolet Sechsdreier
Uh drop top
Äh, Cabrio
Ran into my man Hymnal
Traff meinen Kumpel Hymnal
He had his Mustang '05
Er hatte seinen Mustang '05
Tryin′ to make it live
Versucht, ihn abzuziehen
So I
Also zog
Pulled up next to his Mustang
Ich neben seinen Mustang
I did my thing
Ich legte los
My Chevrolet Impala's too tough
Mein Chevrolet Impala ist zu krass
He couldn't hang So I
Er konnte nicht mithalten Also
Had to hit the flo′
Musste auf den Boden treffen
Had to hit the flo′
Musste auf den Boden treffen
'63 Impala baby
'63 Impala, Baby
You don′t want to know
Willst du gar nicht wissen
Had to hit the flo'
Musste auf den Boden treffen
Had to hit the flo′
Musste auf den Boden treffen
Uh buildin' up those smokestacks
Äh, diesen Abgasstapel aufbauen
Haha you don′t want no mo'
Haha, du willst nicht mehr
Watch out
Aufpassen
Look out for the one time
Pass auf zum ersten Mal
'Cause they on my back
Denn die sind hinter mir her
I had to shake ′em baby
Ich musste sie abschütteln, Baby
Talk about workin′ that smokestack
Red nicht von dem Abgasstapel arbeiten
Hit a right turn
Bog rechts ab
Had to burn Kinda silly
Musste brennen Irgendwie albern
You know me woofy wolf
Du kennst mich, woofy Wolf
They call me back street Willy
Die nennen mich Backstreet Willy
Bumpin' Funkadelic Maggot Brain
Funkadelic Maggot Brain laufen lassen
Ah you don′t undertand
Ah, du verstehst nicht
Flippin' over to Superstoopid
Umdrehen zu Superstoopid
′Cause Eddie Hazel's the man
Denn Eddie Hazel ist der Mann
Get on the 101
Auf die 101
Haha goin′ northbound
Haha, nach Norden
Listenin' to the sound of my open pipes
Höre den Sound meiner offenen Auspuffrohre
Sho' ′nuff gettin′ down
Ohne Zweifel abfeiern
Dreadlocks blowin' in the wind
Dreadlocks wehen im Wind
Lookin′ superfly
Sehen superfly aus
Seen this beautiful sister at the bus stop
Sah diese wunderschöne Schwester an der Bushaltestelle
Said get inside my ride
Sagte, steig in mein Fahrzeug
I Had to hit the flo'
Ich Musste auf den Boden treffen
Had to hit the flo′
Musste auf den Boden treffen
Sister girlfriend on my side
Schwester Freundin an meiner Seite
Need a little bit mo'
Brauch' noch ein bisschen mehr
Had to hit the flo′
Musste auf den Boden treffen
Had to hit the flo'
Musste auf den Boden treffen
Uh feet propped up on the dashboard
Äh, Füße aufs Armaturenbrett
Immaculate toes now
Makellose Zehen jetzt
We went into Hollywood
Wir fuhren nach Hollywood
Over to the root down
Rüber zum Root Down
Pulled along side Music Man Miles
Zog neben Music Man Miles
In his candy apple red '69 Camaro
In seinem apfelrot lackierten '69 Camaro
With the white racing stripes on the front
Mit den weißen Rennstreifen vorne
Just smilin′
Lächelte nur so
I looked at him he looked at me
Ich sah ihn an, er sah mich an
I said you know what we got to do
Ich sagte, du weißt, was wir tun müssen
Let′s burn it out baby
Lass uns ausbrennen, Baby
Let's burn it out
Lass uns ausbrennen
You know what I′m talkin' bout
Du weißt, wovon ich spreche
Got to burn it out
Müssen ausbrennen
Come on
Komm schon
Let′s burn it out baby
Lass uns ausbrennen, Baby
Let's burn it out
Lass uns ausbrennen
Get on what I′m talkin' 'bout
Versteh, wovon ich rede
Come on over to the
Komm rüber zur
Vincent Thomas bridge
Vincent-Thomas-Brücke
My ′63 Impala′s just like gold
Mein '63 Impala ist wie Gold
That crazy fool almost ran me off the road
Dieser verrückte Narr hat mich fast von der Straße gedrängt
That's that Topanga Canyon stuff right there y′all
Das war ganz nach Topanga Canyon-Art
I don't understand it
Ich versteh's nicht
Watch out
Pass auf
I had to getcha baby
Ich musste dich kriegen, Baby
I had to getcha now
Ich musste dich jetzt kriegen
I had to getcha baby
Ich musste dich kriegen, Baby
I had to getcha
Ich musste dich kriegen
Wait a minute
Moment mal
Goin′ to the 405
Fahre zur 405
Said I roll right on past
Sagte, ich fahre einfach vorbei
'Cause you know the 405
Weißt du, die 405
Can uh kiss my ass
Kann, äh, mich küssen
Wait a minute I went up to Sepulveda
Moment mal, ich fuhr nach Sepulveda hinauf
Made a right turn
Bog rechts ab
And ran into the Funky Buzzard
Und traf auf den Funky Buzzard
In a ′66 Lincoln Continental with the suicide doors
Im '66er Lincoln Continental mit Selbstmordtüren
And I looked up to Buzzard and said
Und ich schaute Buzzard hoch und sagte
Can you make that thing burn rubber
Kannst du das Ding Gummischwelen lassen
He musta looked at me and said Wolf
Er muss mich angeschaut und gesagt haben Wolf
Let me show you something brother
Lass mich dir was zeigen, Bruder
Let's burn it out baby
Lass uns ausbrennen, Baby
Let's burn it out
Lass uns ausbrennen
You know what I′m talkin′ bout
Du weißt, wovon ich spreche
Got to burn it out
Müssen ausbrennen
Come on
Komm schon
Let's burn it out baby
Lass uns ausbrennen, Baby
Let′s burn it out
Lass uns ausbrennen
Get on what I'm talkin′ 'bout
Versteh, wovon ich rede
Got ta howl
Muss heulen
Rollin′ on the I-5
Roll' auf dem I-5
Northbound to the bay
Nordwärts zur Bay
In a Licoln Continental and my Chevrolet six trey
Im Lincoln Continental und meinem Chevrolet Sechsdreier
Now Mr. Leafoot Tackett in his Camaro
Nun Mr. Leafoot Tackett in seinem Camaro
He went on ahead and led the way
Er fuhr vor und leitete uns an
Said come on over and take us to the bay bridge brother
Sagte, kommt rüber und bringt uns zur Bay Bridge, Bruder
Watchout
Aufpassen
Now that '69 Camaro's good to go
Also, dieser '69 Camaro ist startklar
But that Buzzard in the Lincoln Continental sho′ ′nuff blows
Aber Buzzard im Lincoln Continental feuert richtig
Like I said before my '63 Impala′s like gold
Wie ich vorhin sagte, mein '63 Impala ist wie Gold
Come on y'all
Kommt schon, Leute
Let get on with the
Lasst uns weitermachen mit dem
Watch out
Aufpassen
Had to hit the flo′
Musste auf den Boden treffen
Had to hit the flo'
Musste auf den Boden treffen
′63 Impala baby
'63 Impala, Baby
You don't want to know
Willst du gar nicht wissen
I had to hit the flo'
Ich musste auf den Boden treffen
Had to hit the flo′
Musste auf den Boden treffen
Buildin′ up those smokestacks
Diesen Abgasstapel aufbauen
Come on let's hit this corner right here now
Komm, lass uns jetzt hier um diese Ecke ziehen
Watch out
Aufpassen
Look out here I come
Pass auf, hier komm ich
Look out say here I come
Pass auf, sag hier komm ich
I gotta getcha baby
Ich muss dich kriegen, Baby
I gotta getcha
Ich muss dich kriegen
Look out here I come
Pass auf, hier komm ich
Wait a minute now
Moment mal jetzt
I don′t know what bridge this is
Ich weiß nicht, welche Brücke das ist
I think we uh got lost in the ghetto somewhere
Ich glaub, wir haben uns irgendwo im Ghetto verfahren
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
I tell you what we do
Ich sag dir, was wir tun
Let's go and hit the flo′
Lass uns weiter auf den Boden treffen
Put on the breaks
Bremsen rein
And run inside this liquor store
Und hier in den Liquor Store rennen
Get it
Verstanden





Авторы: Miles Tackett, Darryl Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.