Текст и перевод песни Breakfast Club - She's So Depressed

My new roommate's incredible
My new roommate's a star
She's an addict [?]
She plays base guitar
She's so cool
The boys want to be used by her
She don't suffer fools
But I know what her secrets are
She's so depressed
That she can't tie her laces
She's so depressed
That she can't wash her fishes
So depressed that
She crawls into bed
A mess with my head
She wished she was dead sometimes
I just want to make her mine
My new roommate's in trouble
She's drunk every night
Her vision is double
Her complexion's a freight
She's so cool
I hold her hair back when she pukes
All covered in drool
But she still looks cute

She's so depressed that
She can't tie her laces
She's so depressed that
She can't wash her fishes
So depressed that
She crawls into bed
A mess with my head
She wished she was dead sometimes
I just want to make her mine

She says she doesn't like me
In that way
We still have sex though
Sometimes we talk into the night
While I have essay deadlines

She's so depressed that
She can't blow her nose
She's so depressed that
She can't wash her clothes
She's so depressed that
She crawls into bed
She wished she was dead
Gives incredible head sometimes
I just want to make her mine

She's so depressed that
She can't tie her laces
She's so depressed that
She can't wash her fishes
So depressed that
She looks at me twice
I try to be nice
Give some terrible advice to her
I don't want to make things worse
I think I could be good for her

Моя новая соседка невероятна
Моя новая соседка по комнате - звезда
Она наркоманка [?]
Она играет на бас-гитаре
Она такая классная
Парни хотят, чтобы она их использовала
Она не терпит дураков
Но я знаю, в чем ее секреты
Она такая подавленная
Что она не может завязать шнурки
Она так подавлена
Что не может вымыть своих рыбок
Так подавлена, что
Она заползает в постель
У меня в голове полный бардак
Иногда она жалела, что не умерла
Я просто хочу, чтобы она была моей
У моей новой соседки по комнате неприятности
Она напивается каждую ночь
У нее двоится в глазах
У нее отвратительный цвет лица
Она такая классная
Я придерживаю ее волосы, когда ее тошнит
Вся в слюнях
Но она все равно выглядит мило

Она так подавлена, что
Она не может завязать шнурки
Она так подавлена, что
Она не может вымыть своих рыбок
Так подавлена, что
Она заползает в постель
У меня в голове бардак
Иногда она жалела, что не умерла
Я просто хочу, чтобы она была моей

Она говорит, что я ей не нравлюсь
Таким образом
Но мы все еще занимаемся сексом
Иногда мы разговариваем до поздней ночи
Пока у меня сроки сдачи эссе

Она так подавлена, что
Она не может высморкаться
Она так подавлена, что
Она не может постирать свою одежду
Она так подавлена, что
Она заползает в постель
Она хотела бы умереть
Иногда у нее невероятная голова
Я просто хочу сделать ее своей

Она так подавлена, что
Она не может завязать шнурки
Она так подавлена, что
Она не может вымыть своих рыбок
Так подавлена, что
Она дважды смотрит на меня
Я стараюсь быть милой
Даю ей несколько ужасных советов
Я не хочу усугублять ситуацию
Я думаю, что могла бы быть хорошей для нее