Breakfast Santana - Feels Like Forever - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Breakfast Santana - Feels Like Forever




Feels Like Forever
On dirait que ça dure toujours
AELA, Breakfast Santana
AELA, Breakfast Santana
DJ Striver You So Wavy, I'm still alive cuzz
DJ Striver You So Wavy, je suis toujours en vie grâce à toi
Trippin off of sippin off of goo-goo-goo-goose
Trippant en sirotant du goo-goo-goo-goose
This ain't often so you getting loo-loo-loo-loose
C'est pas souvent que tu te laisses aller comme ça
I bet you thought you'd feel like this forever
Je parie que tu pensais te sentir comme ça pour toujours
I bet you thought you'd feel like this forever
Je parie que tu pensais te sentir comme ça pour toujours
Trippin off of sippin off of goo-goo-goo-goose
Trippant en sirotant du goo-goo-goo-goose
This ain't often so you getting loo-loo-loo-loose
C'est pas souvent que tu te laisses aller comme ça
I bet you thought you'd feel like this forever
Je parie que tu pensais te sentir comme ça pour toujours
I bet you thought you'd feel like this forever
Je parie que tu pensais te sentir comme ça pour toujours
You got all these ideas about me that I don't have nothing to do with
Tu as toutes ces idées sur moi, mais ça n'a rien à voir avec la réalité
Where do you see it to prove it?
vois-tu des preuves ?
It don't make no sense to make up lies
Ça n'a aucun sens d'inventer des mensonges
I can love you, let me do it, open up or let me leave
Je peux t'aimer, laisse-moi faire, ouvre-toi ou laisse-moi partir
I operate with a heart on my sleeve I heard that you suffered injuries
Je fonctionne avec le cœur sur la main, j'ai entendu dire que tu avais été blessée
I give you the business and the company why you come at me like I ain't paid the bills
Je te donne mon temps et ma compagnie, pourquoi tu fais comme si je ne payais pas les factures ?
Like I left my phone open you seen DMs from some old friends from the recent days
Comme si j'avais laissé mon téléphone ouvert et que tu avais vu des messages de vieux amis ces derniers jours
Cuz I'm overworked and feeling underpaid not appreciated?
Parce que je suis surmené et que je me sens sous-payé, pas assez apprécié ?
Why you starting up activating if you really want it girl initiate it
Pourquoi tu t'énerves si tu le veux vraiment, prends les devants
Don't be looking for love we know how to make it
Ne cherche pas l'amour, on sait comment le faire
Don't be looking for love in no different places
Ne cherche pas l'amour ailleurs
You ain't gotta be difficult why you stubborn
Tu n'as pas besoin d'être difficile, pourquoi es-tu têtue ?
Couldn't give you nothing if you wanted something
Je ne pourrais rien te donner si tu voulais quelque chose
I can tell when you Frontin' girl be For Real
Je vois clair dans ton jeu, sois honnête
You been playing with jokers don't know how to deal
Tu as joué avec des jokers, tu ne sais pas comment gérer
If you wanna roll learn to take the wheel
Si tu veux rouler, apprends à prendre le volant
Swerving in your lane driving me insane
Tu fais des écarts dans ta voie et tu me rends fou
Trippin off of sippin off of goo-goo-goo-goose
Trippant en sirotant du goo-goo-goo-goose
This ain't often so you getting loo-loo-loo-loose
C'est pas souvent que tu te laisses aller comme ça
I bet you thought you'd feel like this forever
Je parie que tu pensais te sentir comme ça pour toujours
I bet you thought you'd feel like this forever
Je parie que tu pensais te sentir comme ça pour toujours
Trippin off of sippin off of goo-goo-goo-goose
Trippant en sirotant du goo-goo-goo-goose
This ain't often so you getting loo-loo-loo-loose
C'est pas souvent que tu te laisses aller comme ça
I bet you thought you'd feel like this forever
Je parie que tu pensais te sentir comme ça pour toujours
I bet you thought you'd feel like this forever
Je parie que tu pensais te sentir comme ça pour toujours
You a star in my eyes you belong in my life light up my night
Tu es une étoile dans mes yeux, tu as ta place dans ma vie, tu illumines ma nuit
You ignite my soul get on this flight
Tu enflammes mon âme, embarque pour ce vol
You don't like control we never fight
Tu n'aimes pas le contrôle, on ne se dispute jamais
We go with the flow where the wind blow
On suit le courant, le vent nous mène
Indo Nintendo don't pretend though
De l'herbe et Nintendo, sans faire semblant
Level up quick get the devil upset
On monte les niveaux rapidement, on énerve le diable
And you & me a team so we double up checks
Et toi et moi, on forme une équipe, alors on double les chèques
Ride or die with the cheat codes
On roule ensemble avec les codes de triche
And we only stick to the G-Code
Et on s'en tient au code d'honneur
Don't you treat me like I'm other people I got that lethal love it's illegal
Ne me traite pas comme si j'étais quelqu'un d'autre, j'ai cet amour létal, c'est illégal
I got no reason to run no game
Je n'ai aucune raison de jouer un jeu
Hoping the money ain't making you change
J'espère que l'argent ne te fait pas changer
Wondering whether you could stand the rain
Je me demande si tu pourrais supporter la pluie
Slippin and fall in love I'll be the blame mmh
Glisser et tomber amoureux, je serai le seul à blâmer mmh
Trippin off of sippin off of goo-goo-goo-goose
Trippant en sirotant du goo-goo-goo-goose
This ain't often so you getting loo-loo-loo-loose
C'est pas souvent que tu te laisses aller comme ça
I bet you thought you'd feel like this forever
Je parie que tu pensais te sentir comme ça pour toujours
I bet you thought you'd feel like this forever
Je parie que tu pensais te sentir comme ça pour toujours
Trippin off of sippin off of goo-goo-goo-goose
Trippant en sirotant du goo-goo-goo-goose
This ain't often so you getting loo-loo-loo-loose
C'est pas souvent que tu te laisses aller comme ça
I bet you thought you'd feel like this forever
Je parie que tu pensais te sentir comme ça pour toujours
I bet you thought you'd feel like this forever
Je parie que tu pensais te sentir comme ça pour toujours





Авторы: Breakfast Santana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.