Breakfast Santana - Smoke Eat Chill - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Breakfast Santana - Smoke Eat Chill




Smoke Eat Chill
Fumer, Manger, Se Décontracter
Breakfast Santana, DJ Striver
Breakfast Santana, DJ Striver
I ain't in no rush, time's like a bill
Je ne suis pas pressé, le temps est comme une facture
I ain't cashing out, I need a better deal
Je ne paie pas, j'ai besoin d'un meilleur marché
All I wanna do is smoke, eat, chill
Tout ce que je veux faire, c'est fumer, manger, me détendre
All I wanna do is smoke, eat, chill
Tout ce que je veux faire, c'est fumer, manger, me détendre
Looking for a thrill gripping on my wheel
Je cherche des sensations fortes, cramponné à mon volant
I only want the real gimme something I can feel
Je veux seulement la vérité, donne-moi quelque chose que je puisse sentir
All I wanna do is smoke, eat, chill
Tout ce que je veux faire, c'est fumer, manger, me détendre
All I wanna do is smoke, eat, chill
Tout ce que je veux faire, c'est fumer, manger, me détendre
I'm about my own can't nobody own me
Je suis pour moi-même, personne ne me possède
Couldn't tell me bout no money 'less you planned a way to eat
Tu ne peux pas me parler d'argent à moins que tu n'aies un plan pour manger
I ain't bout to flex a damn thing that shit look hella weak
Je ne vais pas me pavaner avec une merde, ça a l'air faible
You compare and try to beef stop and stare you can't compete
Tu compares et essaies de me provoquer, tu arrêtes et tu regardes, tu ne peux pas rivaliser
Damn nigga do your thing cuz you know I'm doing mine
Putain, mon pote, fais ton truc, parce que tu sais que je fais le mien
Fuck the past matter fact I might hit it from behind
Fous le passé, en fait, je pourrais le faire par derrière
One time for your mind while my head in the cloud smoking loud
Une fois pour ton esprit, pendant que ma tête est dans les nuages, en fumant fort
Turn the volume down heard the choppers make a sound
Baisse le son, j'ai entendu les hélicoptères faire du bruit
I must be higher than a bitch, I ain't worried about shit
Je dois être plus haut qu'une chienne, je ne me fais pas de soucis
Back when I was seventeen I used to cut up on my wrist
Quand j'avais dix-sept ans, je me faisais des entailles au poignet
Now the only thing I think about is suicide doors
Maintenant, la seule chose à laquelle je pense, ce sont les portes suicides
On a Model X roll up on my ex with a rose how it go
Sur un Model X, j'arrive chez mon ex avec une rose, comment ça se passe ?
Dinner on me all Breakfast Netflix I might put the pussy on her necklace
Le dîner est pour moi, tout Breakfast Netflix, je pourrais mettre la chatte sur son collier
Talking reckless moaning til we restless
Parler de façon imprudente, gémir jusqu'à ce que nous soyons sans repos
Best medication for depression I'm guessing
Le meilleur médicament pour la dépression, je suppose
I ain't in no rush, time's like a bill
Je ne suis pas pressé, le temps est comme une facture
I ain't cashing out, I need a better deal
Je ne paie pas, j'ai besoin d'un meilleur marché
All I wanna do is smoke, eat, chill
Tout ce que je veux faire, c'est fumer, manger, me détendre
All I wanna do is smoke, eat, chill
Tout ce que je veux faire, c'est fumer, manger, me détendre
Looking for a thrill gripping on my wheel
Je cherche des sensations fortes, cramponné à mon volant
I only want the real gimme something I can feel
Je veux seulement la vérité, donne-moi quelque chose que je puisse sentir
All I wanna do is smoke, eat, chill
Tout ce que je veux faire, c'est fumer, manger, me détendre
All I wanna do is smoke, eat, chill
Tout ce que je veux faire, c'est fumer, manger, me détendre
I might catch a case if aint no money in my safe
Je pourrais me retrouver dans une affaire si je n'ai pas d'argent dans mon coffre-fort
Ain't no time for questions I put work in hella days
Pas le temps de questions, j'ai travaillé des journées entières
Six o'clock sun rays hard to get a raise
Six heures du matin, les rayons du soleil, difficile d'avoir une augmentation
Dippin through the traffic spark my plug thru the haze
Je traverse la circulation, je fais passer mon contact à travers la brume
Me up I give him pay I pummp my gasoline and blaze
Je lui donne son dû, je pompe mon essence et je me consume
That's so brash of me okay, you don't live inside my dome
C'est tellement impoli de ma part, d'accord, tu ne vis pas dans ma tête
Forty hours on the phone drink a 40 in my zone
Quarante heures au téléphone, je bois un 40 dans mon coin
Shorty blowing up my phone I can't leave that hoe alone
La petite est en train de me spammer, je ne peux pas laisser cette chienne tranquille
Even bitches need a bone all my niggas know this ain't a drill
Même les chiennes ont besoin d'un os, tous mes négros savent que ce n'est pas une blague
Money going aqua flow I'm lit like a soccer field
L'argent coule comme une eau de source, je suis allumé comme un terrain de foot
Keep it popping fuck a pill I'm already wavy
Continuer à faire vibrer, foutre une pilule, je suis déjà ondulant
Rock the boat work the middle and finesse on you daily
Faire basculer le bateau, travailler au milieu et te contourner quotidiennement
Get my bread and your butter, getting head til I stutter
Obtenir mon pain et ton beurre, prendre la tête jusqu'à ce que je bafouille
Breakfast in bed undercovers, I don't need it but fuck it
Petit-déjeuner au lit sous les couvertures, je n'en ai pas besoin, mais tant pis
I want that Coogi that Gucci that Oochie Wally that cheese
Je veux ce Coogi, ce Gucci, ce Oochie Wally, ce fromage
That Cali kush in the summer I'm feeling cool as a breeze
Ce Cali kush en été, je me sens frais comme une brise
I ain't in no rush, time's like a bill
Je ne suis pas pressé, le temps est comme une facture
I ain't cashing out, I need a better deal
Je ne paie pas, j'ai besoin d'un meilleur marché
All I wanna do is smoke, eat, chill
Tout ce que je veux faire, c'est fumer, manger, me détendre
All I wanna do is smoke, eat, chill
Tout ce que je veux faire, c'est fumer, manger, me détendre
Looking for a thrill gripping on my wheel
Je cherche des sensations fortes, cramponné à mon volant
I only want the real gimme something I can feel
Je veux seulement la vérité, donne-moi quelque chose que je puisse sentir
All I wanna do is smoke, eat, chill
Tout ce que je veux faire, c'est fumer, manger, me détendre
All I wanna do is smoke, eat, chill
Tout ce que je veux faire, c'est fumer, manger, me détendre





Авторы: Breakfast Santana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.