Текст и перевод песни Breaking Benjamin - Down

Down

Lie beneath, faded and selfish
I fall between, jaded and helpless
I long to breathe, wasted and empty inside
Defeat, faceless and buried alone
Into your eyes I live beautifully broken
Fight, we'll fight and bury our lies
We'll break these chains and wash it away
Oh light, carry me over the ground
Heavy won't hold me down
Blind belief, wasted in envy
I long to bleed, nameless and hated
I fall released, violent and empty
Alive, deceit, suffer in silence alone
Into your eyes I live beautifully broken
Fight, we'll fight and bury our lies
We'll break these chains and wash it away
Oh light, carry me over the ground
Heavy won't hold me down
Lost warm light
Tell me it's over, so long
Frail dead blind
Under the shadow, hold on
Fight, we'll fight and bury our lies
We'll break these chains and wash it away
Carry me over the ground
Heavy won't hold me down
Into the sun we burn
Heavy won't hold me...
Down
Down
Down
Down

En bas

Je suis couché en dessous, fané et égoïste
Je tombe entre, blasé et impuissant
J'aspire à respirer, gaspillé et vide à l'intérieur
La défaite, sans visage et enterrée seul
Dans tes yeux, je vis magnifiquement brisé
Bats-toi, on se battra et on enterrera nos mensonges
On brisera ces chaînes et on les effacera
Oh lumière, porte-moi au-dessus du sol
Le poids ne me retiendra pas
Croyance aveugle, gaspillé en envie
J'aspire à saigner, sans nom et haï
Je tombe libéré, violent et vide
Vivant, la tromperie, souffrir en silence seul
Dans tes yeux, je vis magnifiquement brisé
Bats-toi, on se battra et on enterrera nos mensonges
On brisera ces chaînes et on les effacera
Oh lumière, porte-moi au-dessus du sol
Le poids ne me retiendra pas
Lumière chaude perdue
Dis-moi que c'est fini, si longtemps
Fragile mort aveugle
Sous l'ombre, tiens bon
Bats-toi, on se battra et on enterrera nos mensonges
On brisera ces chaînes et on les effacera
Porte-moi au-dessus du sol
Le poids ne me retiendra pas
Vers le soleil on brûle
Le poids ne me retiendra pas...
En bas
En bas
En bas
En bas