Firefly - Album Version (Edited) - Breaking Benjaminперевод на русский




Firefly - Album Version (Edited)
Светлячок - Альбомная Версия (Сокращенная)
You my friend
Ты, моя подруга,
You're a lot like them
Ты так на них похожа.
But I caught your lie
Но я поймал тебя на лжи,
And you know I did
И ты знаешь это.
Now I'm lost in you
Теперь я потерян в тебе,
Like I always do
Как всегда бывает.
And I'd die to win
И я готов умереть, чтобы победить,
'Cause I'm born to lose
Потому что рожден, чтобы проигрывать.
Firefly
Светлячок,
Could you shine your light?
Не могла бы ты посветить?
Now I know your ways
Теперь я знаю твои пути,
'Cause they're just like mine
Ведь они такие же, как мои.
Now I'm justified
Теперь я оправдан,
As I fall in line
Когда становлюсь в строй.
And it's hard to try
И так трудно стараться,
When you're open wide
Когда ты так открыта.
Take my hand
Возьми меня за руку,
We'll be off and then
Мы сбежим, а затем
We'll come back again
Вернемся обратно
To a different land
В другую страну.
Now I like this way
Теперь мне нравится этот путь.
You can go away
Ты можешь уйти,
If you guess the name
Если угадаешь имя,
You cannot replace
Которое тебе не заменить.
Firefly
Светлячок,
Could you shine your light
Не могла бы ты посветить?
Now I know your ways
Теперь я знаю твои пути,
'Cause they're just like mine
Ведь они такие же, как мои.
Now I'm justified
Теперь я оправдан,
As I fall in line
Когда становлюсь в строй.
And it's hard to try
И так трудно стараться,
When you're open wide
Когда ты так открыта.
Bring me your enemies
Приведи своих врагов,
Lay them before me
Положи их передо мной
And walk away
И уходи прочь.
Walk away
Уходи прочь.
Walk away!
Уходи прочь!
Firefly
Светлячок,
Could you shine your light
Не могла бы ты посветить?
Now I know your ways
Теперь я знаю твои пути,
'Cause they're just like mine
Ведь они такие же, как мои.
Now I'm justified
Теперь я оправдан,
As I fall in line
Когда становлюсь в строй.
And it's hard to try
И так трудно стараться,
When you're open wide
Когда ты так открыта.
Firefly
Светлячок,
Have you lost your light?
Ты потеряла свой свет?
Now I hate your ways
Теперь я ненавижу твои пути,
'Cause they're just like mine
Потому что они такие же, как мои.
So you lost my friend
Так ты потеряла моего друга.
Such a sorry end
Какой печальный конец.
And I don't know why
И я не знаю почему,
So I choke and smile
Поэтому я задыхаюсь и улыбаюсь.
Smile!
Улыбаюсь!




Авторы: Aaron Fincke, Benjamin Burnley, Jeremy Hummel, Mark James Klepaski
Breaking Benjamin - We Are Not Alone (Clean Version)
Альбом We Are Not Alone (Clean Version)
дата релиза
01-01-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.