Give Me a Sign (Forever and Ever) - Breaking Benjaminперевод на русский
Dead
star
shine
Мертвая
звезда
сияет,
Light
up
the
sky
Освещая
небеса.
I'm
all
out
of
breath
Я
задыхаюсь,
My
walls
are
closing
in
Стены
на
меня
давят.
Days
go
by
Дни
проходят,
Give
me
a
sign
Дай
мне
знак,
Come
back
to
the
end
Вернись
в
этот
конец,
The
shepherd
of
the
damned
Пастырь
проклятых.
I
can
feel
you
falling
away
Я
чувствую,
как
ты
ускользаешь.
No
longer
the
lost
Больше
не
потерянная,
No
longer
the
same
Больше
не
такая,
как
прежде,
And
I
can
see
you
starting
to
break
И
я
вижу,
как
ты
начинаешь
ломаться.
I'll
keep
you
alive
Я
сохраню
тебе
жизнь,
If
you
show
me
the
way
Если
ты
укажешь
мне
путь.
Forever
- and
ever
Вечно
- и
всегда
The
scars
will
remain
Шрамы
останутся.
I'm
falling
apart
Я
разваливаюсь
на
части,
Leave
me
here
forever
in
the
dark
Оставь
меня
здесь
навсегда
во
тьме.
Daylight
dies
Дневной
свет
меркнет,
Blackout
the
sky
Погружая
небо
во
тьму.
Does
anyone
care?
Есть
ли
кому
дело?
Is
anybody
there?
Есть
кто-нибудь
там?
Take
this
life
Забери
эту
жизнь,
Empty
inside
Пустую
внутри.
I'm
already
dead
Я
уже
мертв,
I'll
rise
to
fall
again
Я
восстану,
чтобы
снова
пасть.
I
can
feel
you
falling
away
Я
чувствую,
как
ты
ускользаешь.
No
longer
the
lost
Больше
не
потерянная,
No
longer
the
same
Больше
не
такая,
как
прежде,
And
I
can
see
you
starting
to
break
И
я
вижу,
как
ты
начинаешь
ломаться.
I'll
keep
you
alive
Я
сохраню
тебе
жизнь,
If
you
show
me
the
way
Если
ты
укажешь
мне
путь.
Forever
- and
ever
Вечно
- и
всегда
The
scars
will
remain
Шрамы
останутся.
I'm
falling
apart
Я
разваливаюсь
на
части,
Leave
me
here
forever
in
the
dark
Оставь
меня
здесь
навсегда
во
тьме.
God
help
me
I've
come
undone
Боже,
помоги
мне,
я
пропал,
Out
of
the
light
of
the
sun
Вдали
от
света
солнца.
God
help
me
I've
come
undone
Боже,
помоги
мне,
я
пропал,
Out
of
the
light
of
the
sun
Вдали
от
света
солнца.
I
can
feel
you
falling
away
Я
чувствую,
как
ты
ускользаешь.
No
longer
the
lost
Больше
не
потерянная,
No
longer
the
same
Больше
не
такая,
как
прежде,
And
I
can
see
you
starting
to
break
И
я
вижу,
как
ты
начинаешь
ломаться.
I'll
keep
you
alive
Я
сохраню
тебе
жизнь,
If
you
show
me
the
way
Если
ты
укажешь
мне
путь.
Forever
- and
ever
Вечно
- и
всегда
The
scars
will
remain
Шрамы
останутся.
Give
me
a
sign
Дай
мне
знак,
There's
something
buried
in
the
words
Что-то
скрыто
в
словах.
Give
me
a
sign
Дай
мне
знак,
Your
tears
are
adding
to
the
flood
Твои
слезы
льются
рекой.
Just
give
me
a
sign
Просто
дай
мне
знак,
There's
something
buried
in
the
words
Что-то
скрыто
в
словах.
Give
me
a
sign
Дай
мне
знак,
Your
tears
are
adding
to
the
flood
Твои
слезы
льются
рекой.
Just
give
me
a
sign
Просто
дай
мне
знак,
There's
something
buried
in
the
words
Что-то
скрыто
в
словах.
Give
me
a
sign
Дай
мне
знак,
Your
tears
are
adding
to
the
flood
Твои
слезы
льются
рекой.
Forever
- and
ever
Вечно
- и
всегда
The
scars
will
remain
Шрамы
останутся.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.