Текст и перевод песни Breaking Benjamin - Torn in Two - Aurora Version
Is
this
the
way
it's
got
to
be?
Est-ce
que
ça
doit
être
comme
ça
?
Ignite
the
fire
inside
of
me
Allume
le
feu
en
moi
Embrace
the
life
of
tragedy
Embrasse
la
vie
de
tragédie
A
tide
of
war
and
broken
dreams
Une
marée
de
guerre
et
de
rêves
brisés
I
am
torn
in
two
Je
suis
déchiré
en
deux
Hold
on,
hold
on
Tiens
bon,
tiens
bon
We're
barely
alive
Nous
sommes
à
peine
en
vie
I
am
faded
through
Je
suis
estompé
Hold
on,
hold
on
Tiens
bon,
tiens
bon
The
fallen
arise
Les
tombés
se
relèvent
I
will
fight
this
war
for
you
Je
vais
mener
cette
guerre
pour
toi
And
let
the
dawn
of
love
survive
Et
laisser
l'aube
de
l'amour
survivre
Broken
I
crawl
back
to
life
Brisé,
je
rampe
de
nouveau
vers
la
vie
Is
this
the
fate
we
fall
between?
Est-ce
le
destin
entre
lequel
nous
tombons
?
Deface
the
life
inside
of
me
Défigure
la
vie
en
moi
Drain
the
heart
with
atrophy
Vide
le
cœur
d'atrophie
And
take
away
the
remedy
Et
enlève
le
remède
I
am
torn
in
two
Je
suis
déchiré
en
deux
Hold
on,
hold
on
Tiens
bon,
tiens
bon
We're
barely
alive
Nous
sommes
à
peine
en
vie
I
am
faded
through
Je
suis
estompé
Hold
on,
hold
on
Tiens
bon,
tiens
bon
The
fallen
arise
Les
tombés
se
relèvent
I
will
fight
this
war
for
you
Je
vais
mener
cette
guerre
pour
toi
And
let
the
dawn
of
love
survive
Et
laisser
l'aube
de
l'amour
survivre
Broken
I
crawl
back
to
life
Brisé,
je
rampe
de
nouveau
vers
la
vie
I
am
torn
in
two
(Please
hold
on)
Je
suis
déchiré
en
deux
(S'il
te
plaît,
tiens
bon)
Hold
on,
hold
on
Tiens
bon,
tiens
bon
We're
barely
alive
Nous
sommes
à
peine
en
vie
I
am
faded
through
(Please
hold
on)
Je
suis
estompé
(S'il
te
plaît,
tiens
bon)
Hold
on,
hold
on
Tiens
bon,
tiens
bon
The
fallen
arise
Les
tombés
se
relèvent
I
will
fight
this
war
for
you
(Please
hold
on)
Je
vais
mener
cette
guerre
pour
toi
(S'il
te
plaît,
tiens
bon)
And
let
the
dawn
of
love
survive
Et
laisser
l'aube
de
l'amour
survivre
Broken
I
crawl
back
to
life
(Please
hold-)
Brisé,
je
rampe
de
nouveau
vers
la
vie
(S'il
te
plaît,
tiens-)
Hold
on
(Rise!)
Tiens
bon
(Lève-toi
!)
Hold
on
(Rise!)
Tiens
bon
(Lève-toi
!)
Hold
on
(Rise!)
Tiens
bon
(Lève-toi
!)
Hold
on
Tiens
bon
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.