Текст и перевод песни Breaking the Boundaries - Desperation

Desperation

أممم، أممم
أممم، أممم
آه، آه
آه، آه

حبيبي على الدنيا إذا غبت وحشة
فيا قمرًا قلْ لي متى أنتَ طالعُ
لقد فنيتْ روحي عليكَ صبابة
فَما أنتَ يا روحي العزيزَة َصانِعُ؟

وَغَيرُكَ إنْ وَافَى إلي
فَما أنا ناظِرٌ إليهِ
وَإنْ نادَى فما أنا، أنا سامع

تذللتُ حتى رقّ لي قلبُ حاسدي
وَعادَ عَذولي في الهوَى ليَ شافعُ
وإن تَتَفَضّلْ يا رَسُولي فقُلْ لَهُ
مُحبُّكَ في ضِيقٍ وعَفوَكَ وَاسع

يا ليلي يا ليل
يا ليل، يا ليل
يا ليل
أمان، أمان
أمان

Отчаяние

Мммм, мммм
Мммм, мммм
Ах, ах
Ах, ах

Любимая, мир пуст без тебя,
О луна, скажи, когда ты взойдёшь?
Душа моя изнывает от страсти,
Что же ты медлишь, любовь моя?

Если кто другой и подойдёт ко мне,
Не удостою его и взглядом.
Если он позовёт, не услышу.

Я смирился, и сердце завистника смягчилось,
И хулитель мой стал моим заступником,
Если ты будешь так добра, о посланница моя, скажи ему:
Твой возлюбленный в печали, но милость твоя безгранична.

О моя ночь, о ночь,
О ночь, о ночь,
О ночь.
Покой, покой,
Покой.