Post Tour Depression - Breakout перевод на немецкий

Post Tour Depression

I'm looking at the wall hour after hour
I feel so strange, the walls feel too close,
This room is colder than before,
Hard to feel fine, there's no one anymore

Friends disappear, no sound to hear
Why does it all have to come to an end?
Back to the reality, back to the quiet
I want to live it over and over again
I already know this feeling
At home alone, back to anxiety
I already know this feeling,
It's just my post tour depression

I tried to unpack, but it's all just a mess
Can't shake the feeling of emptiness
Walls staring back like they know my pain
They remember the nights when I feel insane
So I sit here alone
The silence is real
Nothing left to feel

Friends disappear, no sound to hear
Why does it all have to come to an end?
Back to the reality, back to the quiet
I want to live it over and over again
I already know this feeling
At home alone, back to anxiety
I already know this feeling,
It's just my post tour depression

I've been through so much, I've gotten used to chaos
When it comes to an end, it's so fucking strange
I want to escape my 9 to 5
And once again
I keep living my lie
The high is gone, I feel so low
Stuck in quiet, with nowhere to go

Friends disappear, no sound to hear
Why does it all have to come to an end?
Back to the reality, back to the quiet
I want to live it over and over again
I already know this feeling
At home alone, back to anxiety
I already know this feeling,
It's just my post tour depression

So I sit home alone,
I have to go back to work
Nothing left to feel,
I'm here home alone
Waiting for the next tour to escape from here

Nach-Tour-Depression

Ich starre die Wand an, Stunde um Stunde
Ich fühle mich so seltsam, die Wände sind zu nah,
Dieser Raum ist kälter als zuvor,
Schwer, mich gut zu fühlen, niemand ist mehr da

Freunde verschwinden, kein Geräusch zu hören
Warum muss alles zu einem Ende kommen?
Zurück zur Realität, zurück zur Stille
Ich möchte es immer wieder erleben
Ich kenne dieses Gefühl bereits
Allein zu Hause, zurück zur Angst
Ich kenne dieses Gefühl bereits,
Es ist nur meine Nach-Tour-Depression

Ich versuchte auszupacken, doch alles ist Chaos
Kann das Gefühl der Leere nicht abschütteln
Wände starren zurück, als kennen sie meinen Schmerz
Sie erinnern sich an Nächte, in denen ich verrückt wurde
Also sitze ich hier allein
Die Stille ist real
Nichts mehr zu fühlen

Freunde verschwinden, kein Geräusch zu hören
Warum muss alles zu einem Ende kommen?
Zurück zur Realität, zurück zur Stille
Ich möchte es immer wieder erleben
Ich kenne dieses Gefühl bereits
Allein zu Hause, zurück zur Angst
Ich kenne dieses Gefühl bereits,
Es ist nur meine Nach-Tour-Depression

Ich erlebte so viel, gewöhnte mich an Chaos
Wenn es endet, ist es so verdammt seltsam
Ich will meinem 9-bis-5 entfliehen
Und wieder einmal
Lebe ich meine Lüge weiter
Das Hoch ist vorbei, ich fühle mich so niedergeschlagen
Gefangen in Stille, ohne Weg zu gehen

Freunde verschwinden, kein Geräusch zu hören
Warum muss alles zu einem Ende kommen?
Zurück zur Realität, zurück zur Stille
Ich möchte es immer wieder erleben
Ich kenne dieses Gefühl bereits
Allein zu Hause, zurück zur Angst
Ich kenne dieses Gefühl bereits,
Es ist nur meine Nach-Tour-Depression

Also sitze ich allein zu Hause,
Ich muss zurück zur Arbeit gehen
Nichts mehr zu fühlen,
Ich bin hier allein zu Hause
Warte auf die nächste Tour, um hier zu entkommen