Numb - Breakup Shoes перевод на русский

Numb

I think I've officially become numb
I've built the walls around my heart so high it's dumb
'Cause I'm not willing to take a risk
If no one's allowed inside then we can coexist

But I won't exist when you're in me
I won't be missed unless my head would let my heart finally bleed
I just wish my head would let my heart finally bleed

I'm afraid of letting myself feel
So I've locked the door and swallowed the key to anything real
Seems easier to be lukewarm then to be exhausted by unrealistic expectations to conform

But I'll never conform to what they need
I'll always feel torn about my head letting my heart finally bleed
I just wish my head would let my heart finally bleed
I just wish my head would let my heart finally bleed

I'm sorry I've let myself become numb
I thought if I acted strong then I never would succumb
To the gripping fear of being alone
Always told myself I don't need another to feel whole

But I'll never feel whole
And I'm in need of letting go of control so my head can let my heart finally bleed
And I'm in need of letting go of control so my head can let my heart finally bleed
I just wish my head would let my heart finally bleed
So let me be

Онемение

Кажется, я окончательно онемела,
Вокруг сердца стены возвела так высоко, что это глупо.
Потому что я не готова рисковать,
Если никому не позволено войти, тогда мы можем сосуществовать.

Но я не буду существовать, когда ты во мне.
Меня не будет не хватать, если только мой разум позволит моему сердцу наконец кровоточить.
Я просто хочу, чтобы мой разум позволил моему сердцу наконец кровоточить.

Я боюсь позволить себе чувствовать,
Поэтому я заперла дверь и проглотила ключ от всего настоящего.
Кажется, легче быть равнодушной, чем измученной нереалистичными ожиданиями соответствовать.

Но я никогда не буду соответствовать тому, что им нужно,
Я всегда буду разрываться, пока мой разум не позволит моему сердцу наконец кровоточить.
Я просто хочу, чтобы мой разум позволил моему сердцу наконец кровоточить.
Я просто хочу, чтобы мой разум позволил моему сердцу наконец кровоточить.

Прости, что я позволила себе онеметь.
Я думала, что если буду действовать сильно, то никогда не поддамся
Сжимающему страху одиночества.
Всегда говорила себе, что мне не нужен другой, чтобы чувствовать себя цельной.

Но я никогда не буду чувствовать себя цельной.
И мне нужно отпустить контроль, чтобы мой разум позволил моему сердцу наконец кровоточить.
И мне нужно отпустить контроль, чтобы мой разум позволил моему сердцу наконец кровоточить.
Я просто хочу, чтобы мой разум позволил моему сердцу наконец кровоточить.
Так позволь мне быть.