Текст и перевод песни Breakwater - Splashdown Time

Splashdown Time

You are now ready to start your descent
And re-enter the atmosphere of pleasure
We have completed passage through
The funktifical groove zone
And are ready for a splashdown

Fakin', pretendin' can't clear the air
Spaceships from NASA won't take you there
Suspended animation ain't the answer neither
All you got to do is have a splash

It's splashdown time
Splashdown time
Splashdown time
You can bet on gettin' wet
Everybody counting down to the main event
Splashdown time
Solar systems smash
Orbiting your funk bone
Messing with your groove zone
Splashdown time
It's splashdown time
Splashdown time

If you feel it, don't fight it, just let it show
Rocket in the pocket, it's touch and go
You're now re-entering the atmosphere of pleasure
Can't hold back the pleasure, now it's splash

It's splashdown time
Splashdown time
Splashdown time
You can count on gettin' wet
Everybody counting down to the main event
Splashdown time
Solar systems smash
Orbiting your funk bone
Messing with your groove zone
Splashdown time
It's splashdown time
Splashdown time

It's splashdown time
Splashdown, splashdown
It's splashdown time
Splashdown, splashdown
It's splashdown time
Splashdown, splashdown
It's splashdown time
Splashdown, splashdown

I've been spacing out (Yeah)
Now I'm coming down (Yeah)
Be sure that you meet me when I'm splashing down
'Cause I'm gonna take a dip with you tonight

I've been spacing out (Yeah)
Now I'm coming down, down, down, down, down
Be sure that you meet me when I'm splashing down
'Cause I'm gonna take a dip with you tonight

I've been spacing out (Yeah)
Now I'm coming down (Splashdown, splashdown)
Be sure that you meet me when I'm splashing down
'Cause I'm gonna take a dip with you tonight

I've been spacing out (Yeah)
Now I'm coming down, down, down, down, down, down
(Splashdown, splashdown)
Be sure that you meet me when I'm splashing down
'Cause I'm gonna take a dip with you tonight

I've been spacing out (Yeah)
Now I'm coming down (Splashdown, splashdown)
Be sure that you meet me when I'm splashing down
'Cause I'm gonna take a dip with you tonight

(Yeah)

Время приводнения

Ты готова начать снижение,
Войти в атмосферу наслаждения.
Мы завершили проход
Через фанковую грув-зону
И готовы к приводнению.

Притворяться - воздух не очистить,
Звездолеты НАСА тебя туда не доставят.
Приостановка жизни - тоже не ответ,
Всё, что тебе нужно, - это окунуться.

Время приводнения,
Время приводнения,
Время приводнения.
Можешь быть уверена, что промокнешь,
Все считают до главного события,
Время приводнения.
Солнечные системы разбиваются,
Вращаясь вокруг твоей фанковой кости,
Играя с твоей грув-зоной.
Время приводнения,
Время приводнения,
Время приводнения.

Если чувствуешь - не сопротивляйся, просто покажи это.
Ракета в кармане, всё решает мгновение.
Ты снова входишь в атмосферу наслаждения,
Не сдерживай удовольствие, сейчас ты окунешься.

Время приводнения,
Время приводнения,
Время приводнения.
Можешь быть уверена, что промокнешь,
Все считают до главного события,
Время приводнения.
Солнечные системы разбиваются,
Вращаясь вокруг твоей фанковой кости,
Играя с твоей грув-зоной.
Время приводнения,
Время приводнения,
Время приводнения.

Время приводнения,
Приводнение, приводнение.
Время приводнения,
Приводнение, приводнение.
Время приводнения,
Приводнение, приводнение.
Время приводнения,
Приводнение, приводнение.

Я летал в облаках (Да),
Теперь я спускаюсь (Да).
Убедись, что ты встретишь меня, когда я буду приводняться,
Потому что я собираюсь окунуться с тобой сегодня.

Я летал в облаках (Да),
Теперь я спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь.
Убедись, что ты встретишь меня, когда я буду приводняться,
Потому что я собираюсь окунуться с тобой сегодня.

Я летал в облаках (Да),
Теперь я спускаюсь (Приводнение, приводнение).
Убедись, что ты встретишь меня, когда я буду приводняться,
Потому что я собираюсь окунуться с тобой сегодня.

Я летал в облаках (Да),
Теперь я спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь.
(Приводнение, приводнение).
Убедись, что ты встретишь меня, когда я буду приводняться,
Потому что я собираюсь окунуться с тобой сегодня.

Я летал в облаках (Да),
Теперь я спускаюсь (Приводнение, приводнение).
Убедись, что ты встретишь меня, когда я буду приводняться,
Потому что я собираюсь окунуться с тобой сегодня.

(Да).