Текст и перевод песни Breakwater - You

You

Why do you sit around
With your nose up in the air
Even when somebody shows
That they really care

You feel as though you have no friends
To help you when you're down
You got to try to show yourself
Let them know you're around

Let's go, come on, and we'll show you where (Just where)
Show you just where you need to be (Just where you need to be, yeah)
Time for, for you to be yourself
Let down the block that's holding you
And let your soul be free

Come on in, look around
Experience will show you
How much you really care
Come on in, look around
I'm sure those things will tell you
How much that you're aware

Aware about you, you, you, you, you
You, you, you, you, you
You, you, you, you, you
You, you, you, you, you

Now you're sayin' all your friends will talk behind your back
Well, did you ever stop to think if this is a true fact
Or is it just a block you have that's standing in your way?
Or just because you have nothin' that you like to say?
Well

Let's go, come on, and we'll take you there (Take you)
Music is all you need to groove (Gonna get down in the groove, yeah)
Time for, for you to be yourself
Let down the block that's holding you
And let your soul be free

Come on in, look around
Experience will show you
How much you really care
Come on in, look around
I'm sure those things will tell you
How much that you're aware

Aware about you, you, you, you, you
You, you, you, you, you
You, you, you, you, you
You, you, you, you, you

You, you, you, you, you
You, you, you, you, you
You, you, you, you, you
You, you, you, you, you

You, you, you, you, you
You, you, you, you, you
You, you, you, you, you
You, you, you, you, you

Toi

Pourquoi restes-tu assise là
Avec ton nez en l'air
Même quand quelqu'un te montre
Qu'il se soucie vraiment de toi

Tu as l'impression de n'avoir aucun ami
Pour t'aider quand tu es déprimée
Tu dois essayer de te montrer
Laisse-les savoir que tu es là

Allons-y, viens, et on va te montrer où (Justement où)
Te montrer où tu dois être (Justement où tu dois être, oui)
Le temps pour, pour toi d'être toi-même
Lâche le bloc qui te retient
Et laisse ton âme être libre

Entre, regarde autour de toi
L'expérience te montrera
Combien tu te soucies vraiment
Entre, regarde autour de toi
Je suis sûr que ces choses te diront
Combien tu es consciente

Consciente de toi, toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi, toi

Maintenant tu dis que tous tes amis vont parler dans ton dos
Eh bien, as-tu déjà arrêté de penser si c'est un fait réel
Ou est-ce juste un bloc que tu as qui te bloque la route?
Ou juste parce que tu n'as rien à dire?
Eh bien

Allons-y, viens, et on va t'emmener là-bas (T'emmener)
La musique est tout ce dont tu as besoin pour groover (Tu vas descendre dans le groove, oui)
Le temps pour, pour toi d'être toi-même
Lâche le bloc qui te retient
Et laisse ton âme être libre

Entre, regarde autour de toi
L'expérience te montrera
Combien tu te soucies vraiment
Entre, regarde autour de toi
Je suis sûr que ces choses te diront
Combien tu es consciente

Consciente de toi, toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi, toi

Toi, toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi, toi

Toi, toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi, toi