Back Burner - Breana Marin перевод на русский

Back Burner

Usually I always got my head on straight
Keep an equal balance on my shoulders
I′m always down to do what it takes
Cause on the outside I got my shit together
I like to think that I'm a good girl
And I got exactly what you need
But you say the timing ain′t perfect
Cause you're stressing about money

I wish you'd put down your pride
And remember that I′m right here
Trying to lift you up
I′m on your side
I'm on your team
It′s like you don't know what you′ve got here
I'm trying to make it so clear
But you keep pushing us to the back burner

I don′t wanna be on the back burner
You keep pushing back backburner
Indefinitely
Back back backburner
I don't wanna be on the back burner
You keep pushing me to the backburner
I just wanna be your main thing
Your main thing

You say you want someone here beside you
But nobody fits like I do
Why do you make it harder than it really has to be
You think that the grass is greener somewhere
But it misleads you
You've got a good thing going
Right here with me

I wish you′d put down your pride
And remember that I′m right here
Trying to lift you up
I'm on your side
I′m on your team
It's like you don′t know what you've got here
I′m trying to make it so clear
But you keep pushing us to the back burner

I don't wanna be on the back burner
You keep pushing back backburner
Indefinitely
Back back backburner
I don't wanna be on the back burner
You keep pushing me to the backburner
I just wanna be your main thing
Your main thing

I don′t wanna be on the back burner
You keep pushing back backburner
Indefinitely
Back back backburner
I don′t wanna be on the back burner
You keep pushing me to the backburner
I just wanna be your main thing
Your main thing

На заднем плане

Обычно у меня все мысли в порядке,
На моих плечах всё сбалансировано.
Я всегда готова сделать всё необходимое,
Потому что внешне у меня всё под контролем.
Мне нравится думать, что я хорошая девушка,
И у меня есть именно то, что тебе нужно.
Но ты говоришь, что время неподходящее,
Потому что ты переживаешь из-за денег.

Жаль, что ты не можешь отбросить свою гордость
И вспомнить, что я рядом,
Пытаюсь тебя поддержать.
Я на твоей стороне,
Я в твоей команде.
Ты словно не знаешь, что у тебя есть здесь.
Я пытаюсь сделать это очевидным,
Но ты продолжаешь откладывать нас на задний план.

Я не хочу быть на заднем плане.
Ты продолжаешь откладывать, откладывать,
Бесконечно.
На задний, задний, задний план.
Я не хочу быть на заднем плане.
Ты продолжаешь откладывать меня на задний план.
Я просто хочу быть твоим главным приоритетом,
Твоим главным приоритетом.

Ты говоришь, что хочешь кого-то рядом,
Но никто не подходит тебе так, как я.
Зачем ты всё усложняешь?
Ты думаешь, что трава зеленее где-то еще,
Но это тебя обманывает.
У тебя всё хорошо
Прямо здесь, со мной.

Жаль, что ты не можешь отбросить свою гордость
И вспомнить, что я рядом,
Пытаюсь тебя поддержать.
Я на твоей стороне,
Я в твоей команде.
Ты словно не знаешь, что у тебя есть здесь.
Я пытаюсь сделать это очевидным,
Но ты продолжаешь откладывать нас на задний план.

Я не хочу быть на заднем плане.
Ты продолжаешь откладывать, откладывать,
Бесконечно.
На задний, задний, задний план.
Я не хочу быть на заднем плане.
Ты продолжаешь откладывать меня на задний план.
Я просто хочу быть твоим главным приоритетом,
Твоим главным приоритетом.

Я не хочу быть на заднем плане.
Ты продолжаешь откладывать, откладывать,
Бесконечно.
На задний, задний, задний план.
Я не хочу быть на заднем плане.
Ты продолжаешь откладывать меня на задний план.
Я просто хочу быть твоим главным приоритетом,
Твоим главным приоритетом.