Love Someone - Breana Marin перевод на французский

Love Someone

How do you trust in me
If you don′t trust yourself tell me
How do you fall for me
If all you do is doubt
All you do is doubt everything

I'm really trying hard
Not to say too many more cliches
How long do you really think that I′m willing to wait
How can we get anywhere
If you wont let me in

How do you love someone
That don't love themself
How can you love someone
That don't love themself
I try to teach you
I try to show you the way
I just wanna love you
But I can′t
Cause you don′t see everything that I see when I look at you

How can we build anything
If you don't see the value you got within
It′s not many more ways left to say
I'm just trying to make you understand

I′m really trying hard
Not to say too many more cliches
How long do you really think that I'm willing to wait
How can we get anywhere
If you wont let me in

How do you love someone
That don′t love themself
How can you love someone
That don't love themself
I try to teach you
I try to show you the way
I just wanna love you
But I can't
Cause you don′t see everything that I see when I look at you

If only
You could see
The things that I see baby
Through my eyes
Gotta open your mind
Get down to your true reflection
All I wanna do is bring out the best in you

How do you love someone
That don′t love themself
How can you love someone
That don't love themself
I try to teach you
I try to show you the way
I just wanna love you
But I can′t
Cause you don't see everything that I see when I look at you

Aimer quelqu'un

Comment peux-tu avoir confiance en moi
Si tu n'as pas confiance en toi, dis-moi
Comment peux-tu tomber amoureuse de moi
Si tout ce que tu fais, c'est douter
Tout ce que tu fais, c'est douter de tout

J'essaie vraiment
De ne pas dire trop de clichés
Combien de temps penses-tu que je serai prête à attendre
Comment pouvons-nous aller quelque part
Si tu ne me laisses pas entrer

Comment peux-tu aimer quelqu'un
Qui ne s'aime pas elle-même
Comment peux-tu aimer quelqu'un
Qui ne s'aime pas elle-même
J'essaie de t'apprendre
J'essaie de te montrer le chemin
Je veux juste t'aimer
Mais je ne peux pas
Parce que tu ne vois pas tout ce que je vois quand je te regarde

Comment pouvons-nous construire quoi que ce soit
Si tu ne vois pas la valeur que tu as en toi
Il ne reste plus beaucoup de façons de dire
J'essaie juste de te faire comprendre

J'essaie vraiment
De ne pas dire trop de clichés
Combien de temps penses-tu que je serai prête à attendre
Comment pouvons-nous aller quelque part
Si tu ne me laisses pas entrer

Comment peux-tu aimer quelqu'un
Qui ne s'aime pas elle-même
Comment peux-tu aimer quelqu'un
Qui ne s'aime pas elle-même
J'essaie de t'apprendre
J'essaie de te montrer le chemin
Je veux juste t'aimer
Mais je ne peux pas
Parce que tu ne vois pas tout ce que je vois quand je te regarde

Si seulement
Tu pouvais voir
Ce que je vois bébé
À travers mes yeux
Il faut ouvrir ton esprit
Aller jusqu'à ton vrai reflet
Tout ce que je veux faire, c'est faire ressortir le meilleur de toi

Comment peux-tu aimer quelqu'un
Qui ne s'aime pas elle-même
Comment peux-tu aimer quelqu'un
Qui ne s'aime pas elle-même
J'essaie de t'apprendre
J'essaie de te montrer le chemin
Je veux juste t'aimer
Mais je ne peux pas
Parce que tu ne vois pas tout ce que je vois quand je te regarde