Текст и перевод песни Breana Marin - Work

Work

I don't know if you know this out me
But there's so much more than you see
Underneath the surface
Underneath the surface
I don't know if you know this out me
But there's so much more than you see
Underneath the surface
Underneath the surface
Put in a little more effort
Then you'll see
A little more efforts all I need
To finally be open
When you put some work in
Put some work in
Put some work in
Put some work in
Put some work in

How you plan to make it right
When you dead wrong
Can't keep giving you a pass its been too long
You just saying the words with no action
You keep giving my heart but no passion
I can see you standing here but you ain't really in it
Telling me you think you know but you don't really get it
It's written in between all the lines

I don't know if you know this out me
But there's so much more than you see
Underneath the surface
Underneath the surface
I don't know if you know this out me
But there's so much more than you see
Underneath the surface
Underneath the surface
Put in a little more effort
Then you'll see
A little more efforts all I need
To finally be open
When you put some work in
Put some work in
Put some work in
Put some work in
Put some work in

You say that you're listening but do you really hear me
Cause you can look into my eyes and not fully see me
Give me more than words I need action
Cause who wants a heart with no passion
You keep telling me to wait but I'm reaching my limits
Even though I'm feeling drained I just keep on giving
Gotta read between all the lines

I don't know if you know this out me
But there's so much more than you see
Underneath the surface
Underneath the surface
I don't know if you know this out me
But there's so much more than you see
Underneath the surface
Underneath the surface
Put in a little more effort
Then you'll see
A little more efforts all I need
To finally be open
When you put some work in
Put some work in
Put some work in
Put some work in
Put some work in

Travail

Je ne sais pas si tu le sais, mon chéri
Mais il y a tellement plus que tu ne vois
Sous la surface
Sous la surface
Je ne sais pas si tu le sais, mon chéri
Mais il y a tellement plus que tu ne vois
Sous la surface
Sous la surface
Fais un peu plus d'efforts
Alors tu verras
Un peu plus d'efforts, c'est tout ce dont j'ai besoin
Pour enfin m'ouvrir
Quand tu feras un effort
Fais un effort
Fais un effort
Fais un effort
Fais un effort

Comment comptes-tu réparer tes erreurs
Alors que tu as tout faux
Je ne peux pas continuer à te laisser passer, c'est trop long
Tu dis juste les mots sans action
Tu donnes à mon cœur mais sans passion
Je te vois debout ici mais tu n'y es pas vraiment
Tu me dis que tu penses savoir, mais tu ne comprends vraiment pas
C'est écrit entre les lignes

Je ne sais pas si tu le sais, mon chéri
Mais il y a tellement plus que tu ne vois
Sous la surface
Sous la surface
Je ne sais pas si tu le sais, mon chéri
Mais il y a tellement plus que tu ne vois
Sous la surface
Sous la surface
Fais un peu plus d'efforts
Alors tu verras
Un peu plus d'efforts, c'est tout ce dont j'ai besoin
Pour enfin m'ouvrir
Quand tu feras un effort
Fais un effort
Fais un effort
Fais un effort
Fais un effort

Tu dis que tu m'écoutes, mais m'entends-tu vraiment ?
Car tu peux me regarder dans les yeux et ne pas me voir entièrement
Donne-moi plus que des mots, j'ai besoin d'actions
Parce que qui veut un cœur sans passion
Tu me dis toujours d'attendre, mais j'atteins mes limites
Même si je me sens épuisée, je continue à donner
Il faut lire entre les lignes

Je ne sais pas si tu le sais, mon chéri
Mais il y a tellement plus que tu ne vois
Sous la surface
Sous la surface
Je ne sais pas si tu le sais, mon chéri
Mais il y a tellement plus que tu ne vois
Sous la surface
Sous la surface
Fais un peu plus d'efforts
Alors tu verras
Un peu plus d'efforts, c'est tout ce dont j'ai besoin
Pour enfin m'ouvrir
Quand tu feras un effort
Fais un effort
Fais un effort
Fais un effort
Fais un effort