After You - Breanne Düren перевод на немецкий

After You

Last night I swear I couldn't find you anywhere
Little did I know you had already left
And I wonder what happens next now that you have gone
Guess you'll just find some way to get along
No more waiting by the telephone
But not to say that I was ever left alone
When everything I would ever do would be looking after you
But these eyes have looked away
Hearts beating faster and very rosy cheeks
Fallen around so that I could hardly see,
How quickly fading it was for me to be your baby
Now maybe it's just a memory
No more waiting by that telephone
But not to say that I was ever left alone
And no more listening to your favorite songs
But not to say that they didn't play for long
When everything I would ever do would be looking after you
But these eyes have looked away

Nach Dir

Letzte Nacht, ich schwöre, ich konnte dich nirgendwo finden
Ich wusste nicht, dass du schon gegangen warst
Und ich frage mich, was als nächstes passiert, jetzt, wo du weg bist
Ich schätze, du wirst einfach einen Weg finden, klarzukommen
Kein Warten mehr am Telefon
Aber das heißt nicht, dass ich jemals allein gelassen wurde
Wenn alles, was ich jemals tun würde, wäre, mich um dich zu kümmern
Aber diese Augen haben weggeschaut
Herzen schlagen schneller und sehr rosige Wangen
Bin so oft hingefallen, dass ich kaum sehen konnte,
Wie schnell es für mich verblasste, dein Schatz zu sein
Jetzt ist es vielleicht nur noch eine Erinnerung
Kein Warten mehr an diesem Telefon
Aber das heißt nicht, dass ich jemals allein gelassen wurde
Und kein Anhören deiner Lieblingslieder mehr
Aber das heißt nicht, dass sie nicht lange gespielt haben
Wenn alles, was ich jemals tun würde, wäre, mich um dich zu kümmern
Aber diese Augen haben weggeschaut