If You Ever Fall - Breanne Düren перевод на немецкий

If You Ever Fall

I see you fly away
Looking for the thrill
Your rollercoaster ride
Your temporarily thrill

Spinning 'round and 'round
A carousell grown tired
You're scared of solid ground
I see it in your eyes

You haven't noticed why

Well I can make you fall
To my heart
I can make you reach down
To feel the beating of my heart
Do I wait
I don't know how long I can wait
If you ever fall for love

Does my world seem too small
Under your starry sky
You only feel so tall
'Till you're crashing from your height

Your head up in the clouds
Oh, what're you looking for
In the cold and lonely hours
What will keep you warm

Ohh the way I would
Ohh the way I could

But I can make you fall
To my heart
I can make you reach down
To feel the beating of my heart
Do I wait
I don't know how long I can wait
If you ever fall for love

Oohhhh
Oohhhh

Oh I can make you fall
To my heart
Oh I can make you reach down
To feel the beating of my heart
Do I wait
Do I wait for you
If you ever fall for love

Wenn du jemals fällst

Ich sehe, wie du davonfliegst,
auf der Suche nach dem Nervenkitzel.
Deine Achterbahnfahrt,
dein vorübergehender Rausch.

Du drehst dich rundherum,
ein müde gewordenes Karussell.
Du hast Angst vor festem Boden,
ich sehe es in deinen Augen.

Du hast nicht bemerkt, warum.

Nun, ich kann dich dazu bringen,
in mein Herz zu fallen.
Ich kann dich dazu bringen, hinunterzugreifen,
um den Schlag meines Herzens zu fühlen.
Soll ich warten?
Ich weiß nicht, wie lange ich noch warten kann,
wenn du dich jemals verliebst.

Erscheint dir meine Welt zu klein
unter deinem Sternenhimmel?
Du fühlst dich nur so groß,
bis du aus deiner Höhe abstürzt.

Dein Kopf ist in den Wolken,
oh, wonach suchst du?
In den kalten und einsamen Stunden,
was wird dich warm halten?

Oh, so wie ich es tun würde,
oh, so wie ich es könnte.

Aber ich kann dich dazu bringen,
in mein Herz zu fallen.
Ich kann dich dazu bringen, hinunterzugreifen,
um den Schlag meines Herzens zu fühlen.
Soll ich warten?
Ich weiß nicht, wie lange ich noch warten kann,
wenn du dich jemals verliebst.

Oohhhh
Oohhhh

Oh, ich kann dich dazu bringen,
in mein Herz zu fallen.
Oh, ich kann dich dazu bringen, hinunterzugreifen,
um den Schlag meines Herzens zu fühlen.
Soll ich warten?
Soll ich auf dich warten,
wenn du dich jemals verliebst?