Текст и перевод песни Breanne Düren - If You Ever Fall

If You Ever Fall

I see you fly away
Looking for the thrill
Your rollercoaster ride
Your temporarily thrill

Spinning 'round and 'round
A carousell grown tired
You're scared of solid ground
I see it in your eyes

You haven't noticed why

Well I can make you fall
To my heart
I can make you reach down
To feel the beating of my heart
Do I wait
I don't know how long I can wait
If you ever fall for love

Does my world seem too small
Under your starry sky
You only feel so tall
'Till you're crashing from your height

Your head up in the clouds
Oh, what're you looking for
In the cold and lonely hours
What will keep you warm

Ohh the way I would
Ohh the way I could

But I can make you fall
To my heart
I can make you reach down
To feel the beating of my heart
Do I wait
I don't know how long I can wait
If you ever fall for love

Oohhhh
Oohhhh

Oh I can make you fall
To my heart
Oh I can make you reach down
To feel the beating of my heart
Do I wait
Do I wait for you
If you ever fall for love

Si tu tombes un jour

Je te vois t'envoler
Cherchant le frisson
Tes montagnes russes
Ton frisson temporaire

Tournant en rond
Un carrousel fatigué
Tu as peur de la terre ferme
Je le vois dans tes yeux

Tu n'as pas remarqué pourquoi

Eh bien, je peux te faire tomber
Dans mon cœur
Je peux te faire tendre la main
Pour sentir les battements de mon cœur
Est-ce que j'attends ?
Je ne sais pas combien de temps je peux attendre
Si un jour tu tombes amoureux

Mon monde te semble-t-il trop petit
Sous ton ciel étoilé
Tu ne te sens si grand
Que lorsque tu tombes de ta hauteur

Ta tête dans les nuages
Oh, que cherches-tu ?
Dans les heures froides et solitaires
Qu'est-ce qui te tiendra chaud ?

Oh, comme je le ferais
Oh, comme je le pourrais

Mais je peux te faire tomber
Dans mon cœur
Je peux te faire tendre la main
Pour sentir les battements de mon cœur
Est-ce que j'attends ?
Je ne sais pas combien de temps je peux attendre
Si un jour tu tombes amoureux

Oohhhh
Oohhhh

Oh, je peux te faire tomber
Dans mon cœur
Oh, je peux te faire tendre la main
Pour sentir les battements de mon cœur
Est-ce que j'attends ?
Est-ce que j'attends pour toi ?
Si un jour tu tombes amoureux