Текст и перевод песни Breanne Düren - Summer Days

Summer Days

It was June when I first saw you,
And I knew when I first saw you,
You were the one.
Wasn't long 'til summer started,
Soon enough you had my heart and
We had it all.

Just
Take me back to the summer days
When the sun shined down on your golden face and I
Won't forget the way you smiled
At me.
Just
Take me back to the summer days
When we got so lost in that summer gaze and I
Never believed in love, the way I did in those
Summer days.

The sky was blue that day I held you,
And I knew that day I held you,
You were the one for me.
With the sand beneath our feet there,
And the saltiness and sweet air,
Oh, our hearts spun around, love we found,
Hearts spun around.

Just
Take me back to the summer days
When the sun shined down on your golden face and I
Won't forget the way you smiled
At me.
Just
Take me back to the summer days
When we got so lost in that summer gaze and I
Never believed in love, the way I did in those
Summer days.

Like the warmth of you,
It's no longer my skin.
It ended before
It could, it could begin.

Just
Take me back to the summer days
When the sun shined down on your golden face and I
Won't forget the way you smiled
At me.
Take me back to summer days
When we got so lost in that summer gaze and I
Never believed in love, the way I did in those
Summer days.

Jours d'été

C'était en juin que je t'ai vu pour la première fois,
Et j'ai su quand je t'ai vu pour la première fois,
Que tu étais celui-là.
Pas longtemps après, l'été a commencé,
Assez vite tu avais mon cœur et
On avait tout.

Ramène-moi
Aux jours d'été
Quand le soleil brillait sur ton visage doré et que je
N'oublierai jamais la façon dont tu me souriais
À moi.
Ramène-moi
Aux jours d'été
Quand on se perdait dans ce regard d'été et que je
N'avais jamais cru en l'amour, comme je l'ai fait dans ces
Jours d'été.

Le ciel était bleu ce jour-là où je t'ai tenu,
Et j'ai su ce jour-là où je t'ai tenu,
Que tu étais celui que je voulais.
Avec le sable sous nos pieds là-bas,
Et le sel et l'air doux,
Oh, nos cœurs tournaient, l'amour qu'on a trouvé,
Les cœurs tournaient.

Ramène-moi
Aux jours d'été
Quand le soleil brillait sur ton visage doré et que je
N'oublierai jamais la façon dont tu me souriais
À moi.
Ramène-moi
Aux jours d'été
Quand on se perdait dans ce regard d'été et que je
N'avais jamais cru en l'amour, comme je l'ai fait dans ces
Jours d'été.

Comme la chaleur que tu dégageais,
Ce n'est plus ma peau.
Ça a fini avant
Que ça puisse, ça puisse commencer.

Ramène-moi
Aux jours d'été
Quand le soleil brillait sur ton visage doré et que je
N'oublierai jamais la façon dont tu me souriais
À moi.
Ramène-moi aux jours d'été
Quand on se perdait dans ce regard d'été et que je
N'avais jamais cru en l'amour, comme je l'ai fait dans ces
Jours d'été.