Текст и перевод песни Breathe - Sri Lanka

Sri Lanka

Sri Lanka Matha,
Apa Sri Lanka
Namo Namo Namo Namo Matha
Sundara siri barini Surendi athi sobamana Lanka
Dhanya dhanaya neka Mal palathuru piri, jaya bhoomiya ramya
Apa hata sapa siri setha sadana
Jeewanaye Matha!
Piliganu mena apa bhakthi puja
Namo Namo Matha,
Apa Sri Lanka
Namo Namo Namo Namo Matha

Obawe apa vidya
Obamaya apa sathya
Obawe apa shakti
Apa hada thula bhakthi
Oba apa aloke
Aapage anuprane
Oba apa jeewana we
Apa mukthiya obawe
Nawa jeewana demine
Nnithina apa pubudu karan Matha
Gyana weerya wadawamina ragena Yanu mena jaya bhoomi kara
Eka mawekuge daru kala bawina
Yamu yamu wee nopama
Prema wada sama bheda durara da
Namo Namo Matha,
Apa Sri Lanka
Namo Namo Namo Namo Matha

Sri Lanka

Sri Lanka, ma mère,
Notre Sri Lanka
Je te salue, je te salue, je te salue, je te salue, ma mère
Belle, brillante, de beauté incomparable, Lanka
De multiples richesses, fleurs, fruits, terrains fertiles, terre glorieuse, charmante
Notre terre, notre joie, notre bonheur, notre demeure
Tu es la vie, ma mère!
Nous te rendons hommage avec dévotion
Je te salue, je te salue, ma mère,
Notre Sri Lanka
Je te salue, je te salue, je te salue, je te salue, ma mère

Votre sagesse est notre lumière
Votre vérité est notre vérité
Votre force est notre force
Dans nos cœurs, la dévotion
Vous êtes notre lumière
Notre inspiration
Vous êtes notre vie, nous sommes
Notre libération vient de vous
Donnez-nous une nouvelle vie
Chaque jour, nous sommes nés pour vous, ma mère
Avec sagesse et courage, nous chantons l'hymne de notre terre victorieuse
Unis dans le cœur, notre héritage
Il n'y a rien de comparable à vous
Amour, unité, la fin de la discrimination
Je te salue, je te salue, ma mère,
Notre Sri Lanka
Je te salue, je te salue, je te salue, je te salue, ma mère