Текст и перевод песни Breathe Atlantis - Apprecihate
Before
your
tongue
could
speak
those
words
of
treason
i'
Avant
que
ta
langue
ne
puisse
prononcer
ces
mots
de
trahison,
je'
D
rip
it
out
and
slap
your
face.
Déchirerais
ta
bouche
et
te
giflerais.
Fuck
your
guts.
Va
te
faire
foutre.
You
call
it
life
i
call
it
waste
of
spunk.
Tu
appelles
ça
la
vie,
moi
je
l'appelle
une
perte
de
sperme.
You
came
to
life
--
life
turns
to
shit.
Tu
es
né
– la
vie
se
transforme
en
merde.
Rot
in
hell.
Poussière
au
vent.
This
feels
so
good
and
this
is
so
true.
Ça
me
fait
tellement
plaisir
et
c'est
tellement
vrai.
The
goat
itself
apprecihates
you
being
awful
'
Même
le
bouc
te
trouve
horrible
'
Cause
you
still
suck
Parce
que
tu
continues
à
sucer.
Am
i
beloved
or
being
attacked?
Suis-je
aimé
ou
attaqué
?
Have
i
been
embraced
or
stabbed
in
the
back?
Ai-je
été
embrassé
ou
poignardé
dans
le
dos
?
You
were
beloved
so
dude
what
the
fuck.
Tu
étais
aimé,
alors
mec,
qu'est-ce
que
tu
fous.
What
the
fuck
man.
Qu'est-ce
que
tu
fous,
mec.
What
the
fuck
have
you
done?
Qu'est-ce
que
tu
as
fait
?
You
better
watch
your
back
Tu
ferais
mieux
de
faire
attention
à
ton
dos.
For
all
those
victims
you
stitched
up
with
lies.
Pour
toutes
ces
victimes
que
tu
as
cousues
de
mensonges.
The
patent
truth
shall
be
sewn
in
your
eyes.
La
vérité
patente
sera
cousue
dans
tes
yeux.
For
all
those
tears
that
were
shed
they
shall
rise.
Pour
toutes
ces
larmes
qui
ont
été
versées,
elles
vont
monter.
To
an
ocean.
Vers
un
océan.
To
waves.
Vers
des
vagues.
I
saw
you
dropped
your
anchor
every
bay
you'
Je
t'ai
vu
larguer
ton
ancre
dans
chaque
baie
que
tu'
Ve
crossed.
As
traversée.
S
no
land
to
enter.
N'y
a
pas
de
terre
à
entrer.
Betraying
those
that
had
no
land
to
enter.
Trahir
ceux
qui
n'avaient
pas
de
terre
où
entrer.
T
you
remember
that
they
used
to
trust
in
you?
Tu
ne
te
souviens
pas
qu'ils
avaient
l'habitude
de
te
faire
confiance
?
This
architecture
turns
to
dust.
Cette
architecture
se
transforme
en
poussière.
Would
you
try
to
rebuild
and
reinstate?
Essairais-tu
de
reconstruire
et
de
rétablir
?
Or
die
alone.
Ou
mourir
seul.
You
will
die
alone.
Tu
mourras
seul.
A
heart
of
gold.
Un
cœur
d'or.
To
recover
their
wasted
lives.
Pour
récupérer
leurs
vies
gâchées.
What
you
forget
--
their
eyes
can
see.
Ce
que
tu
oublies,
leurs
yeux
peuvent
voir.
What
you
forget
- their
hands
can
feel.
Ce
que
tu
oublies,
leurs
mains
peuvent
sentir.
What
you
forget
- the
blood
they
bleed
--
the
blood
to
bleed.
Ce
que
tu
oublies,
le
sang
qu'ils
saignent
- le
sang
à
saigner.
Those
eyes
that
would
glow
in
the
dark.
Ces
yeux
qui
brillaient
dans
le
noir.
Awaiting
dawn
for
the
thousandth
fucking
time.
Attendant
l'aube
pour
la
millième
fois.
They
could
finally
be
the
light
Ils
pourraient
enfin
être
la
lumière.
S
your
home?
Est
ton
foyer
?
Stand
tall
but
we
won'
Tiens-toi
debout,
mais
nous
ne'
T
wait
forever.
T'attendrons
pas
éternellement.
This
one
decision'
Cette
décision
S
left
to
make:
where'
Est
à
prendre
: où
S
your
home
bitch?
Est
ton
foyer,
salope
?
Set
your
shit
straight
or
lose
your
shit
face.
Mets
les
choses
au
clair
ou
perds
la
face.
S
your
home?
Est
ton
foyer
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.