Feathers On the Battleground - Breathe Atlantis перевод на французский

Feathers On the Battleground

This is a war between the faith and all these facts.
Repeating history, until you say: "
Oh shit now the man'
S overboard who used to tell me where the fuck to go." hell yeah i'
M gonna live my own life, set my own sail and die my own fucking way.
This river should have stayed in the dark.
This river buries friends, fates and arcs.
This river will always tear apart.
This river knows: water is blood.
Feathers on the battleground.
Swords and arrows rising.
Face to face i swear to desacralise this soil
Auras brightening the night.
Bound to death or well alive.
Blindfolded by their legacies.
Where'
S my ship?
Where'
S my wife, my pride, my life?
River of crises.
From black to gold.
The silhouette'
S glaring.
Ignited by hate, by our hate.
This is the same fight they fought for thousands of years.
No one ever won.
Just dead bodies.
Corpses for concepts.
Cries for the scripts.
This is the same fight they fought for thousands of years.
This is the part of the story, where the protagonist falls.
To become something bigger.
Because the subject is born
Get well soon!

Des plumes sur le champ de bataille

C'est une guerre entre la foi et tous ces faits.
Répéter l'histoire, jusqu'à ce que tu dises :"
Oh merde, maintenant l'homme
Est par-dessus bord, celui qui me disait où aller." Ouais, je vais
Vivre ma propre vie, mettre les voiles moi-même et mourir à ma façon.
Cette rivière aurait dû rester dans l'obscurité.
Cette rivière enterre les amis, les destins et les arcs.
Cette rivière déchirera toujours.
Cette rivière sait : l'eau est du sang.
Des plumes sur le champ de bataille.
Épées et flèches se lèvent.
Face à face, je jure de désacraliser ce sol
Des auras illuminent la nuit.
Lié à la mort ou bien vivant.
Aveuglés par leurs légendes.
Où
Est mon navire ?
Où
Est ma femme, ma fierté, ma vie ?
Rivière de crises.
Du noir à l'or.
La silhouette
Est éblouissante.
Enflammé par la haine, par notre haine.
C'est le même combat qu'ils ont mené pendant des milliers d'années.
Personne n'a jamais gagné.
Juste des corps morts.
Des cadavres pour des concepts.
Des cris pour les scénarios.
C'est le même combat qu'ils ont mené pendant des milliers d'années.
C'est la partie de l'histoire où le protagoniste tombe.
Pour devenir quelque chose de plus grand.
Parce que le sujet est né
Remets-toi vite !