Текст и перевод песни Breathe Atlantis - Spirit

Spirit

The value of a moment is defined in likes
It never happened unless you had snapped it
Why is it so hard to touch, is it so hard to feel
The centerpiece of what is real?

Forget about the price and the quantity
Just try to stop commercial thoughts and start to feel
What did your heart just say?
What is your gut feeling?
Just play a hunch
Watch the stress peeling

So is this the spirit of our time?
Is this the spirit of our lives?
We won't be satisfied until it's maximized
The profit of our lives
The profit of our lives
The profit of our lives

Tell me, was there a time you were not online?
No connections and just real life
Is it so hard to talk, to meet in person?
Would you call these machines a burden, well?

Forget about the price and the quantity
Just try to stop commercial thoughts and start to feel
What did your heart just say?
What is your gut feeling?
Just play a hunch
Watch the stress peeling

So is this the spirit of our time?
Is this the spirit of our lives?
We won't be satisfied until it's maximized
The profit of our lives
The profit of our lives
The profit of our lives

So is this the spirit of our time?
Is this the spirit of our lives?
We won't be satisfied until it's maximized
The profit of our lives

Дух

Ценность момента определяется лайками,
Его как будто и не было, если ты его не сняла.
Почему так сложно прикоснуться, так сложно почувствовать
Суть того, что реально?

Забудь о цене и количестве,
Просто попробуй остановить поток коммерческих мыслей и начать чувствовать.
Что тебе подсказывает сердце?
Каково твое внутреннее чувство?
Просто доверься интуиции,
Смотри, как стресс исчезает.

Так это дух нашего времени?
Это дух нашей жизни?
Мы не будем удовлетворены, пока не выжмем максимум,
Прибыль нашей жизни,
Прибыль нашей жизни,
Прибыль нашей жизни.

Скажи, милая, было ли время, когда ты не была в сети?
Без связей, только реальная жизнь.
Так сложно поговорить, встретиться лично?
Считаешь ли ты эти машины обузой?

Забудь о цене и количестве,
Просто попробуй остановить поток коммерческих мыслей и начать чувствовать.
Что тебе подсказывает сердце?
Каково твое внутреннее чувство?
Просто доверься интуиции,
Смотри, как стресс исчезает.

Так это дух нашего времени?
Это дух нашей жизни?
Мы не будем удовлетворены, пока не выжмем максимум,
Прибыль нашей жизни,
Прибыль нашей жизни,
Прибыль нашей жизни.

Так это дух нашего времени?
Это дух нашей жизни?
Мы не будем удовлетворены, пока не выжмем максимум,
Прибыль нашей жизни.