Gravity (Live) - Breathe Band перевод на немецкий

Gravity (Live)

Tell him it's nothing I just needed to speak
Everyone's got the freedom of speech
He's so hung up on things he cannot see
I never once asked him to love me

And while we're on that, what's so hard to love?
There are worse things to be thinking of
All of your endeavours are steeped in ironies
I never once asked you to love me

And Jamie, you throw your weight around but it'll never match
The wait that's in my mind
And maybe, one day I'll get me back I'll see you, where you are
I won't be your lost and found

My eyes accustomed, they see colour in black
And the realms within my head still call me back
Back to a place of aerial screens
Watch you fill and paint your life in green

Can't put my finger, finger on you at all
You pick me up just so I can fall
You read my notes, then read them back to me
I never once asked you to love me

And Jamie, you throw your weight around but it'll never match
The wait that's in my mind
And maybe, one day I'll get me back I'll see you, where you are
Won't let this bring me down –

And the weight that's in my mind knows it could never match
All this waiting around,
One day I'll get me back I'll see you where you are
Won't be your lost and found

And every time I feel
I'm on my way to some place good you seem to find a way to creep in
And reveal
Something that you know will reel me in and get me in and keep me in
I can't keep losing me

And Jamie, you throw your weight around but it'll never match
The wait that's in my mind
And maybe, one day I'll get me back I'll see you, where you are
Won't let this bring me down –

And the weight that's in my mind knows it could never match
All this waiting around, and maybe
One day I'll get me back I'll see you where you are
Won't be your lost and found

Schwerkraft (Live)

Sag ihm, es ist nichts, ich musste nur reden
Jeder hat das Recht auf freie Meinungsäußerung
Er hängt so an Dingen, die er nicht sehen kann
Ich habe ihn nie gebeten, mich zu lieben

Und wo wir gerade dabei sind, was ist so schwer zu lieben?
Es gibt Schlimmeres, woran man denken kann
All deine Bemühungen sind voller Ironie
Ich habe dich nie gebeten, mich zu lieben

Und Jamie, du wirfst mit deinem Gewicht herum, aber es wird nie mithalten können
Mit der Last, die in meinem Kopf ist
Und vielleicht, eines Tages, finde ich mich selbst wieder, ich werde dich sehen, wo du bist
Ich werde nicht dein Fundbüro sein

Meine Augen haben sich angepasst, sie sehen Farbe in Schwarz
Und die Reiche in meinem Kopf rufen mich immer noch zurück
Zurück zu einem Ort mit luftigen Bildschirmen
Sehe zu, wie du dein Leben mit Grün füllst und bemalst

Ich kann dich überhaupt nicht einordnen
Du hebst mich auf, nur damit ich fallen kann
Du liest meine Notizen und liest sie mir dann vor
Ich habe dich nie gebeten, mich zu lieben

Und Jamie, du wirfst mit deinem Gewicht herum, aber es wird nie mithalten können
Mit der Last, die in meinem Kopf ist
Und vielleicht, eines Tages, finde ich mich selbst wieder, ich werde dich sehen, wo du bist
Ich lasse mich davon nicht unterkriegen –

Und die Last, die in meinem Kopf ist, weiß, dass sie niemals mithalten könnte
Mit all diesem Warten,
Eines Tages finde ich mich selbst wieder, ich werde dich sehen, wo du bist
Ich werde nicht dein Fundbüro sein

Und jedes Mal, wenn ich fühle
Ich bin auf dem Weg zu einem guten Ort, scheinst du einen Weg zu finden, dich einzuschleichen
Und zu enthüllen
Etwas, von dem du weißt, dass es mich anlocken, mich hereinholen und mich festhalten wird
Ich darf mich nicht weiter verlieren

Und Jamie, du wirfst mit deinem Gewicht herum, aber es wird nie mithalten können
Mit der Last, die in meinem Kopf ist
Und vielleicht, eines Tages, finde ich mich selbst wieder, ich werde dich sehen, wo du bist
Ich lasse mich davon nicht unterkriegen –

Und die Last, die in meinem Kopf ist, weiß, dass sie niemals mithalten könnte
Mit all diesem Warten, und vielleicht
Eines Tages finde ich mich selbst wieder, ich werde dich sehen, wo du bist
Ich werde nicht dein Fundbüro sein