Текст и перевод песни Breathe - All That Jazz

All That Jazz

In the corner of a bar a fat man sweats with a fistful of Dirty Dollars
Well he pushed so far when he tried to bet like Newman in the Hustler

There′s a baby blonde with cool blue eyes she wants to be Monroe
For fame she longs that shining prize to be the star of a movie show

All that jazz, that Hollywood jazz
Keeps them moving on
All that jazz, that Hollywood jazz

By a pinball machine a young man runs his fingers through his hair
On the silver screen he's seen James Dean fame he wants to share

There′s a chorus girl works night and day she slaves to learn her trade
She'd give the world, kneel down and pray, to be the star of a broadway stage

All that jazz, that Hollywood jazz
Keeps them moving on
All that jazz, that Hollywood jazz

They just float around in that tinseltown
Ride the breeze that may blow to stardom
Famous party nites was my smile alright
Shake those hands that may guide their fortune
There in the game where the strongest will survive
The weak fall by the wayside

All that jazz, that Hollywood jazz
Keeps them moving on
Keeps them moving on

Весь этот джаз

В углу бара толстяк потеет, сжимая в кулаке пачку грязных долларов.
Он зашел слишком далеко, пытаясь ставить, как Ньюман в "Бильярдисте".

Блондиночка с холодными голубыми глазами хочет стать Монро.
Она жаждет славы, этого сияющего приза, стать звездой кино.

Весь этот джаз, этот голливудский джаз
Заставляет их двигаться дальше.
Весь этот джаз, этот голливудский джаз.

У автомата для пинбола молодой человек проводит пальцами по волосам.
На серебряном экране он увидел Джеймса Дина, чьей славой хочет поделиться.

Девушка из кордебалета работает день и ночь, она пашет, чтобы овладеть своим ремеслом.
Она отдала бы весь мир, встала бы на колени и молилась, чтобы стать звездой бродвейской сцены.

Весь этот джаз, этот голливудский джаз
Заставляет их двигаться дальше.
Весь этот джаз, этот голливудский джаз.

Они просто парят в этом городе мишуры,
Ловят ветер, который может привести к славе.
Знаменитые вечеринки, моя улыбка в порядке,
Пожимают руки тем, кто может направить их удачу.
Там, в игре, где выживают сильнейшие,
Слабые падают на обочину.

Весь этот джаз, этот голливудский джаз
Заставляет их двигаться дальше.
Заставляет их двигаться дальше.